Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que lui a-t-il pris ?
what's the matter with me, anyhow?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci lui a-t-il satisfait?
did it satisfy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a -t-il ?
does he/she/it have it coming ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de fois lui a-t-il voilé ses défauts?
how many times has he supported him (the servant of allah) in times of difficulty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a-t-il...
is there any-
Last Update: 2018-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a -t-il fait ?
will he/she/it be doing by ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-il affirmé.
he said.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a-t-il réussi?
were they successful?
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
que lui a-t-il donc manqué ? réfléchissez.
that is what he is against.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'a-t-il fait?
what did it do?
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
que lui a-t-on fait?
what did they do to him?
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lui a-t-il coupé l’autre jambe?
saw off the other leg?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'a-t-il préparé?
did he prepare it?
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« qu’y a-t-il ? »
"what is it?" we both cried.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or, quel sort lui a-t-il été réservé cette semaine?
yet, what has happened to it this week?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un leader régional lui a-t-il rendu visite en birmanie?
has a regional leader visited her in myanmar?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi lui a-t-il alors demandé ce qu’il voulait?
yet in such a case, why did he ask him what he wanted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi lui a-t-il fallu aussi longtemps pour faire une déclaration ?
why did it take so long for him to make a statement?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne lui a-t-il pas déjà indiqué qu’il ne pouvait rien lui refuser?
he had already indicated that he could refuse her nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre vis-à-vis lui a-t-il fait part de ces sentiments directement?
has the member opposite relayed those feelings to him directly?
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: