Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le marié et son témoin
the groom and his best man
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
le marié de la parabole se prépare.
it is up to you to prepare oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le marié porte déjà la mariée est en...
the groom is already wearing the bride is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bouquet pour la mariée et boutonnière pour le marié.
bouquet for the bride and button hole for the groom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de 15 personnes, le marié ne paie pas.
for a stag do of more than 14 players, the groom does not pay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le marié laissa la mariée devant l'autel.
the groom left the bride standing at the altar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bouquet de fleurs pour la mariée et boutonnière pour le marié
bouquet of flowers for the bride and button hole for the groom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pour le marié une chemise, un pantalon,un gilet brodé.
for the groom a shirt, trousers, an embroidered waistcoat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le marié le son jour du mariage était plus resplendissant que jamais.
the bridegroom is the biggest little swell ever, and on his wedding day he was more resplendent than ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour préparer la mariée et le marié une réception de mariage magnifiqü.
which are used in the wedding event to prepare for the bride and groom a beautiful wedding reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après son mariage, le marié revêtait à nouveau sa tenue habituelle.
after his wedding, a groom would return to normal attire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une mariée vêtué de blanc et le marié habillé comme un bailaor.
the bride is wearing a white dress and the groom is dressed up like a bailaor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous vu un mariage où le marié est vêtu avec un costume du matin
have you ever seen a wedding, where the bridegroom is dressed in his morning suit,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le marié peut porter différentes couleurs, mais ce veston en soie est bleu foncé.
the groom may wear various colours, but this particular silk coat is dark blue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"les autorités ont investi les lieux, arrêté la fête et incarcéré le marié.
"the authorities stormed the party, stopped it, took the groom away to prison.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aussi longtemps que le marié se trouve parmi eux, ils ne peuvent pas jeûner !
they cannot, so long as they have him with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le marié nomma alors la ville mohyliv en l'honneur de son beau-père.
at that time, the groom named the town movilǎu in honor of his father-in-law.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le choix de cadeau incarne non seulement la grande attention de la mariée et le marié pour ...plus
the choice of gift not only embodies the high attention of the bride and groom for ...more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en inde, le marié ôte ses chaussures avant de pénétrer dans la tente où se déroule le mariage.
in india, the groom takes off his shoes before going in to the tent where the wedding takes place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la tradition, le marié zuni était chargé de confectionner les bottes de mariage de sa future épouse.
traditionally, a zuni bridegroom was responsible for making the pair of wedding boots to be worn by his bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: