Results for le marigot translation from French to English

le marigot de washington
the washington swamp

assécher le marigot de washington
drain the washington swamp

de plus, le marigot est à sec dès le mois de janvier.
not only that, but the marsh has been dry since january.

adresse: lotissement de la marie f-97225 le marigot
number of municipalities: 11

le marigot est une commune française, située dans le département de la martinique en région martinique.
le marigot is a village and commune in the french overseas department of martinique.

nous fîmes le plein d’eau du moana et quittâmes ziguinchor au plus vite pour le village d’affiniam sur le marigot de diagobel.
we topped up moana’s water tanks and got out of ziguinchor as quickly as possible, sailing up the marigot de diagobel to the village of affiniam.

au loin sur le marigot avait éclaté un brusque cri de colère, aussitôt suivi d’un second ; et puis vint un hurlement affreux et prolongé.
far away out in the marsh there arose, all of a sudden, a sound like the cry of anger, then another on the back of it; and then one horrid, long-drawn scream.

comme nous, andré attendait le revers de la marée pour remonter le marigot de gambie, le bras de rivière de la casamance à l’entrée duquel nous avions passé la nuit.
like us, andré was waiting for the tide to turn in order to head up river towards his compound in ouniomouneye (pronounced “new moon”).

dans le marigot budgétaire européen, il n' y a pas de place pour deux crocodiles: pour le crocodile du conseil européen et pour le crocodile du parlement européen qui, après avoir mangé la commission en renversant santer, veut maintenant manger le conseil.
in the backwater of the european budget there is not enough room for two crocodiles, the crocodile of the european council and the crocodile of the european parliament which, after eating up the commission by toppling santer, now wants to eat the council too.

cette position, pour laquelle seuls les événements survenus sur le continent européen ont une existence, ne prend pas en compte que la raison pour laquelle nous n'avons pas de guerre depuis des décennies en europe est que les conflits internationaux ont dépassé infiniment les limites étroites du continent européen, parce que l'on se bat à présent autour des questions et des intérêts européens sur les mers du monde et non dans le marigot européen.
hence the “united states of europe” is an idea which runs directly counter both economically and politically to the course of development, and which takes absolutely no account of the events of the last quarter of a century.