Results for le mere de freres de ma cousine c'... translation from French to English

le pere de la mere de ma cousine est mon
c’est la mère de mon cousin, c’est…

le pere de ma cousine est mon
my cousin's father is my uncle

le frere de ma cousine est ma
my cousin's brother is my

le frère de ma cousine est mon...
my uncle and aunt's daughter is my

la mere de ma cousine
my grandfather's wife is

la mere de ma cousine est a tante
my cousin's mother is my aunt

la pere de ma cousine est ma tante
my cousin's mother is my aun

c'est, de l'avis de ma délégation, une condition indispensable pour la paix sociale.
in the view of my delegation, it is an essential condition for social peace.

le but de ma présentation d'aujourd'hui est de vous dresser un aperçu des éléments des dons de bienfaisance pour lesquels l'administration de l'impôt entretient souvent des inquiétudes.
the purpose of my presentation today is to give you some idea of those areas of charitable giving where the tax administration frequently has concerns.

"comme tout sportif, je pense qu'il est de ma responsabilité de faire la promotion d'un sport sans dopage et du travail de l'ama.
"like every national player, i think that it's my responsibility to communicate about wada's work.

elle se félicite également de la création d'un groupe de travail à composition non limitée qui est, de l'avis de ma délégation, un cadre approprié pour prendre en charge cette problématique à la fois complexe et universelle.
we also welcome the establishment of an open-ended working group, which, in our view, is an appropriate framework for addressing this complex and universal problem.

j'ai commencé par expliquer que c'est dans le cadre de l'année du militaire du rang que j'ai choisi d'interviewer le sgt jaworski, mais pour être tout à fait honnête, la vraie raison qui m'a poussée à le rencontrer, c'est de la curiosité pure et simple de ma part.
i say that the year of the nco program first prompted me to interview sgt jaworski but in actuality the real reason was pure curiosity on my part.

pour ce qui est de l'évaluation des qualités des candidats et candidates par le comité de sélection, je suis consciente des limites de ma compétence et je sais surtout que mon opinion ne peut prévaloir sur celle du comité de sélection1.
with respect to the selection board's assessment of candidate qualifications, i am mindful of the limits of my jurisdiction and specifically that it is not my role to substitute my opinion for that of the selection board1.

le but de cette partie de ma présentation d'aujourd'hui est de vous dresser un aperçu des domaines des dons de bienfaisance qui posent souvent des problèmes à l'administration de l'impôt, tout spécialement en ce qui touche les dons destinés à un bénéficiaire désigné, les dons réservés par le donateur, les dons d'oeuvres d'art, les fiducies résiduaires de bienfaisance, les dons de titres de sociétés ouvertes et les initiatives de commandite.
the purpose of this portion of my presentation today is to give you some idea of those areas of charitable giving where the tax administration frequently has concerns, specifically with respect to directed gifts, donor-restricted gifts, gifts of art, charitable remainder trusts, gifts of public securities, and sponsorship arrangements.

cela est particulièrement opportun pour ce qui est de ma propre région, le pacifique sud, où au cours de l'année dernière nous avons assisté à l'effondrement de la démocratie et de la gouvernance dans certains pays aux prises avec des différends territoriaux, des disparités économiques et des tensions ethniques.
this could not be more timely for my own region, the south pacific, where over the past year we have seen the collapse of democracy and governance in some countries in the face of disputes over land and economic disparities and as a result of ethnic tensions.

monsieur le président, voici que j' interviens à nouveau, et cette fois-ci pour parler d' un sujet qui préoccupe au plus haut point l' ensemble des européens et concerne tout particulièrement les habitants de ma propre circonscription du sud-est de l' angleterre et surtout ceux du sussex, du berkshire, du kent, et de la ville de maidenhead.
mr president, i find myself on my feet again and this time on a matter which is of great concern and importance to the people of europe as a whole and also relevant to the people of my own constituency of south east england and particularly in sussex, berkshire, kent and the town of maidenhead.

en proposant la création d'un poste de vice-secrétaire général, mon objectif est de pouvoir bénéficier de l'appui d'un fonctionnaire ayant le rang, la stature et la capacité voulus pour m'aider à m'acquitter plus pleinement et plus efficacement des responsabilités de ma charge, et non de créer un autre niveau de prise de décisions.
in proposing a deputy secretary-general, my purpose is to be able to benefit from the support of an official with the rank, stature and capabilities needed to help me to discharge more fully and effectively the responsibilities of my office and not to create another separate layer of decision-making.

au nom du peuple syrien et de la coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition syriennes (coalition syrienne), que je représente, il est de ma responsabilité de vous écrire au sujet des élections antidémocratiques qui se déroulent en syrie et qui compromettent les chances de trouver une issue politique à la crise la plus meurtrière qui sévisse dans le monde.
on behalf of the people of syria and the national coalition of syrian revolution and opposition forces (syrian coalition), it is my solemn responsibility to write to you regarding the anti-democratic elections currently under way in syria and the obstacle that they pose to the realization of a political solution to the world's most deadly crisis.

le taux de concordance entre la classification informatique et le diagnostic final a été de 97,6 % pour ce qui est de la distinction entre la démence et la non-démence et de 97,5 % pour ce qui est de la distinction entre la probabilité de ma et d'autres types de démences32. l'indice kappa de concordance entre le diagnostic de l'étude et le diagnostic posé par le deuxième médecin était de 0,70 pour la classification d'adc, de dc, de ma et d'autres démences2.
the agreement between the computer classification and the final diagnosis was 97.6% for the distinction between dementia and non-dementia and 97.5% for the distinction between probable ad and other types of dementias.32 the kappa index of agreement between the study diagnosis and the review diagnosis by the second physician was 0.70 for the classification of nci, ci, ad and other dementias.2 the present investigation followed a cohort of 957 subjects: 272 community subjects with a diagnosis of ad and 77 with a diagnosis of vad; and, of institutionalized subjects, 477 with ad and 131 with vad.