Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le monsieur du fond.
le monsieur du fond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le monsieur a dit:
the gentleman said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment s appelle le monsieur
quelle eat son adresse en france
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le monsieur était un tailleur.
the gentleman was a tailor.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soyez le, monsieur le sénateur.
welcome, senator.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« eh bien! maîtrisez-le monsieur!
"then keep him under control monsieur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- faites l'honneur, le monsieur.
- honour, the sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' le monsieur, poli, montra un siège.
oh, yes a few.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le monsieur… le gardiende la déchar
and the man… the man who looksafter the dump… where have they gone?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est jongleur et le monsieur loyal du cirque.
a juggler and ringmaster of his family circus, he is a gentle and kind man with an artistic temperament.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah mais je suis d’accord avec le monsieur moi…
i am not…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le monsieur voulait des grutiers, des grutiers tout formés.
the gentleman wanted fully trained crane operators.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 qu'est-ce que le monsieur dit sur les pauvres?
6, what does the gentleman say about the poor people?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» voilà ce que dit le monsieur à l'oreille verte
to keep the memories ever green of the boys that smashed the van
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le monsieur m’a posé plus de questions, beaucoup en réalité.
the man asked me more questions, many to be honest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le monsieur alors nous explique que papa a dit son nom toute la nuit.
the man tells her that papa was calling out her name all night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' aimerais savoir ce qu' en pense le monsieur le commissaire.
i would like to know what the commissioner thinks about that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c'est seulement quand il y parvient que le monsieur est un poète.
c'est seulement quand il y parvient que le monsieur est un poète.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: