Results for le moyen manque en droit translation from French to English

le moyen, en cette branche, manque en fait.
where, before the debtor has been given notice by the assignor or the assignee, the debtor has paid the assignor, he is lawfully discharged.

le manque d'avocats en droit de la famille
lack of family law practitioners

sous cet aspect, le moyen manque donc également en fait.
the applicants stress in this connection that the concept of likelihood of confusion includes the likelihood of indirect confusion.

manque d'options en droit de la famille
lack of options in family law

partant, le grief manque en fait.
consequently, this submission has no foundation.

caractère inhabituel du prêt le grief manque en fait.
regulation (eec) no 2001/83 of 2 june 1983 (oj 1983 l 230, p.

combler le manque en matière d'application des connaissances
. . addressing the research translation gap

maintenant - il a mis en évidence - ce moyen manque.
now - it has evidenced - this instrument fails.

un manque en cette vitamine est rare.
a deficiency is really rare.

elle manque en outre des technologies nécessaires.
it also lacked appropriate technologies.

la troisième branche du moyen manque donc en fait et est, dès lors, manifestement non fondée.
the third part of the ground of appeal has thus no factual basis and is therefore manifestly unfounded.

utilisation de dioxyde de carbone afin d'indiquer le manque en oxygene
using carbon dioxide to indicate oxygen depletion

pour ces motifs, le moyen tiré de la violation de l'obligation de motivation manque en fait et doit donc être rejeté.
on those grounds, the plea alleging infringement of the obligation to state reasons has no factual basis and must therefore be rejected.

il manque en outre des mesures concernant le personnel.
in addition, not enough has been done on the personnel side of things.

et la première des violences, c'est le manque en matière d'éducation.
and the first form of violence is failure to provide education.

une humeur dépressive peut être un symptôme de manque en nicotine.
depressed mood may be a symptom of nicotine withdrawal.

le consommateur moyen manque de temps, c'est pourquoi il a souvent recours aux services des établissements de restauration.
as the average consumer faces time pressures, the accommodating option to visit a food service establishment is often used.

combler ce manque en logiciels pédagogiques est l'objet de gcompris.
closing this gap for pedagogical software is the goal of gcompris.

edited abstract french (1999/11/28) le régime alimentaire du nigérian moyen manque de protéines animales.
edited abstract english (1999/11/28) the average nigerian's diet lacks animal protein.

ce qu’il manque en amérique latine, ce sont des moyens de communications.
-what we lack in latin america is means of communication, we need a satellite channel like al jazeera, and i said we’ll call it ‘al bolivar’ if you want.