Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sauf le nuts iii suivant :
except the following nuts iii area:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le régime ipr vise également le développement régional dans le nuts iii de twente.
the nuts iii region of twente is also covered by the scheme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lors des réunions des groupes de travail sur le système statistique européen, qui constituent le principal forum pour discuter de la nuts avec les instituts de statistique des États membres, eurostat a présenté à plusieurs reprises la nomenclature nuts et ses règles, notamment celles concernant les modifications de la nuts.
at meetings of the working parties on the european statistical system, which are the main forum for discussions about nuts with the statistical offices of the member states, eurostat has repeatedly presented the nuts classification and its rules, in particular on changes to nuts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, comme l’a souligné m. snorrason, un certain nombre de complications peuvent surgir dans ce cas en raison des changements territoriaux; en outre, le nuts suit une délimitation administrative plutôt que statistique, ce qui fait précisément l’objet du document du royaume—uni.
however, as pointed out by mr. snorrason, a number of complications may arise as a result of territorial changes and moreover, nuts adheres to administrative boundaries rather than statistical. this is precisely the subject of the uk paper.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: