Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ouvre en 1927 comme cinéma.
the saenger theatre opened in 1927 as a movie palace.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le ouvre un musée consacré à la vie et l'œuvre de karl marx.
on may 5, 1947 the building was opened as a museum of the life and works of karl marx.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette requête est pertinente, c' est évident, surtout en cette période de session qui clôt un siècle de guerre et, espérons-le, ouvre un millénaire de paix.
i think it is quite obvious that this request is relevant, especially for this part-session which is ending a century of war and, we hope, ushering in a millennium of peace.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
les locaux du département de botanique de l’université du massachusetts à amherst construits en 1905 prennent ainsi son nom, et à l’université de hokkaidō, le "" ouvre en 1960 et constitue le premier et plus important centre collégial pour étudiant de type occidental au japon.
buildings named after clark include clark hall at the university of massachusetts amherst, originally constructed in 1905 to house the department of botany, and the clark memorial student center, built on the campus of the university of hokkaido in 1960, the first and largest western-style collegiate student center in japan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting