Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j’ai gardé le papier, il est très bien.
i have kept the note, it is great.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’arc acceptera le papier blanc;
white paper will be accepted; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des pages sont imprimées sur le papier blanc.
the pages are printed on the while paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est très bien
c'est très bien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est très bien.
that is fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
légèrement plus sombre que le papier "blanc cassé"
slightly darker than "off-white"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- c'est très bien!
"quite right!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’éventail linguistique proposé est très inégal.
the range of languages on offer is unevenly distributed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est bien amusant de voir le dessin apparaître sur le papier blanc.
it's fun to see how the strokes are laid on the paper to create a drawing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci comprennent le papier blanc, le papier recyclé (brun) et le carton ondulé.
these include white paper, recycled (brown) paper, and corrugated board.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: