Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notre mariage
our wedding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour notre mariage?
how is this good for our marriage?
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
notre mariage est fini.
our marriage is over.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
notre mariage est ébranlé.
it does affect the marriage.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mon père désapprouva notre mariage.
my father objected to our marriage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois que vous êtes au courant de notre mariage.
"i see that you know of our marriage.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mon père a désapprouvé notre mariage.
my father objected to our marriage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez fait de notre mariage afin personnalisé et spécial
you also endured… you made our wedding so personalised and special
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de photos réalisez-vous pour notre mariage ?
how many photos will you take at our wedding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous annuler notre mariage?
are you wanting to cancel our wedding ?
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup pour le rôle que vous jouez dans notre mariage.
thank you so much for the part you played in our wedding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment revenir à la source du sacrement de notre mariage ?
how can we return to the source of the sacrament of our marriage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons arrangé nous-même notre mariage.
we made our own wedding.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notre mariage est un mariage d'amour."
ours is a love marriage."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
est-ce que c'est bon pour notre mariage?
how is this good for our marriage?
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais les fondements de notre mariage sont solides et nous avons résolu le tout.
but the foundation of our marriage is strong and we talked things out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de temps après notre mariage pourrons-nous voir les photos ?
how long after our wedding will we be able to see the photos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais les trois premières années (de notre mariage) ont été très difficiles.
but the first three years (of our marriage) were very hard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis le jour de notre mariage, nous avons énormément souffert. nous avons été bannis de nos familles.
from the moment we married, we suffered a great deal. we were outcast from the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me rappelle que même le jour de notre mariage j'étais encore en train de frotter les planchers.
i remember that even on the day of our wedding i was still busy scrubbing the floors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: