Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas trop bien
not too good
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, pas trop bien
me, not too well
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais on n'en parle pas trop.
but you don't talk about it so much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu mais pas trop bien
a little but not too much
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop bien
too much
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne me sens pas trop bien
i don't feel too well
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop bien !
trop bien !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
je ne parle pas trop de mes propres réalisations.
i don’t talk about my own achievements too much.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa trop bien
pa too well pa too bad
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lis l'anglais mais je ne le parle pas.
i can read english, but i can't speak it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne s'entendent pas trop bien.
they don't really do well together.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- que trop bien !
is that understood?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’ est trop bien
c’ est trop bien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vous dessiner trop bien
ok ok i kinda fell asleep but i looked it up and thank you!!
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop bien !!! félicitations ???
trop bien !!! félicitations ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juninho : nous, on ne parle pas trop, on respecte nos adversaires.
juninho: we don’t talk too much, we respect our opponents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est trop bien garni.
it has too much money in it.
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est trop, bien sûr.
this is, of course, far too long.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
comme le juge ne saisissait pas trop bien les arguments invoqués, l'affaire a encore été reportée.
the judge was a little confused about what was being said and so it was postponed.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le guatemala ne connaît que trop bien l'horreur causée par l'intolérance.
guatemala knows only too well the horror caused by intolerance.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: