Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le pas du diable
the step of the devil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du chat.
du chat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puce du chat
ctenocephalides felis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'ascension est un peu technique (pd), avec deux passages délicats : un premier petit mur (iii-) qu'il faut escalader avant d'arriver au col de la munia, puis le pas du chat (ii) peu avant le sommet.
the starting point is located at the troumouse car park, at about 2,100 m. the ascent is a bit technical (pd), with two delicate passages : a first small wall (iii-) that one needs to climb before arriving at the col de la munia, then the cat's footstep (ii) shortly before the summit ~ all this achieved in a spectacular high mountain landscape.