Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le paysage est immobile
the landscape is motionless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le paysage est splendide.
it is a very beautiful and scenic site.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
le paysage est magnifique!
le paysage est magnifique!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le paysage est très photogénique.
the landscape is singularly excellent for nature photography.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le paysage est-il différent?
does the landscape look any different?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le paysage est assez confus.
the picture is fairly confused.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pourtant. le paysage est magnifique.
nevertheless, the landscape is beautiful.
Last Update: 2012-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
« le paysage est vraiment buccolique.
“the landscape is definitely romantic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le paysage est landiers et vallonné.
the landscape is undulating and there is a lot of moor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le paysage est toutefois en évolu-
however, the landscape is rapidly changing as a posits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le paysage est-il représenté?
how is the physical landscape presented?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le paysage est aujourd'hui très différent.
the scene is now very different.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et le paysage est en train de changer.
and the landscape is changing. three years ago,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le nord, le paysage est tellement différent.
it's so different from the land down south.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le paysage est un algorithme socio-écologique.
landscape is a socio-ecological algorism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aux etats-unis, le paysage est plus complexe.
in the united states the picture is more complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le paysage est généralement plat, avec de nombreux lacs.
the countryside is mostly flat with a great number of lakes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le paysage est conforme à notre impression visuelle.
the landscape is consistent with our visual impression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le paysage est aride, immense et un peu triste.
the landscape is barren, open, perhaps a little sad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le paysage est changeant un mile après l'autre.
the scenery is changing one mile after another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: