Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
________ ont un chien
________ have a dog
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
le pere de la mere
my aunt's son is my
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pere et la mere de mon mari son mes
the father of my mother is my grandmother's
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pere et la mere de mon mari sont mes frere
the father of my mother is my grandmother's
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pere et la mere échangeaient des regards attendris.
the father and mother exchanged tender looks.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cryptage hls et la protection par drm ont un coût supplémentaire.
both hls encryption and drm protection require an additional fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pere de la mere de ma cousine est mon
c’est la mère de mon cousin, c’est…
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président poutine et la russie ont un choix à faire.
president putin and russia face a choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<<le patrimoine et la culture de jersey ont un caractère particulier.
"jersey's heritage and culture is special.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déja le pere et la mere s'étaient allongés au fond des grands fauteuils.
already the father and mother had stretched themselves out in the depths of their large easy-chairs.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'école et la communauté ont un rôle à jouer.
schools and community play a role.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les del et la lentille ont un plan de symétrie longitudinal commun
the leds and the lens have a common longitudinal plane of symmetry
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vérité et la mémoire ont un rôle important à cet égard.
truth and memory have an important role in connection with this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sur un marché libéralisé, la sécurité et la compétitivité ont un prix.
in a liberalised market, security and competitiveness come at a cost.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la science et la technologie ont un énorme impact sur notre société.
science and technology are having an enourmous impact on our society.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ua et la cdaa ont un rôle essentiel à jouer dans ce cadre.
the au and the sadc have a crucial role to play here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paix et la croissance de l'europe, même modeste, ont un prix.
peace and even modest growth in europe have a price.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dans ce contexte, l'information et la communication ont un rôle clé à jouer.
in this context, information and communication have a key role to play.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien sûr, on n’invente pas la motivation et la volonté de toujours aller que peut avoir un chien.
of course you can not invent motivation and will to go that dogs can have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je le recommande à tous ceux qui ont un chien qui aime l'eau et se rouler dans les choses nauséabondes.”
i would highly recommend it to anyone owning a dog who loves to roll in anything 'smelly'.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: