Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le petit poisson mange le plancton et deviant une partie de la chaîne alimentaire quand un plus grand poisson le mange.
small fish eat the plankton and become part of the food chain when larger fish eat them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le petit déjeuner est servi dans le salon et un buffet .
buffet breakfast included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaoborus, notonecta et un poisson planctivore.
chaoborus, notonecta, and planktivorous fish.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
amour impossible entre un chien et un poisson.
impossible love between a dog and a fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traîné par le bateau de mesure à une distance déterminée, et un poisson remorqué
, which is towed by the measuring boat at a certain distance, and a towfish
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je comprends la différence entre un mammifère et un poisson.
i realize the difference between mammals and fish.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le petit anneau a un diamètre intérieur de 11,0 0,1 mm avec une ouverture annulaire de 0,6 0,1 mm.
the small annulus has a inner diameter of 11.0 0.1 mm with annular aperture of 0.6 0.1 mm.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette configuration, chaque aube 26 est tenue à ses extrémités intérieures et extérieures par le petit anneau 28 et le grand anneau 30 respectivement.
in this configuration, each blade 26 is held at its inner and outer ends by the small ring portion 28 and the large ring portion 30 , respectively.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et un poisson fraîchement pêché vient juste de la plage en face!
and a freshly caught fish is just a beachfront away! while enjoying the local flavors, you will also engage in a vital learning experience about reforestation and tree farming, both practiced in the hacienda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est également possible de coudre le petit anneau 33 à la partie supérieure interne de grand anneau 34.
it is also possible to sew the small ring 33 onto the internal upper part of the large ring 35.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, et un moyen de retour pour ramener le petit volant
, and return means for bringing little-wheel
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un palauan (palaos) récif corail et un poisson rouge.
it is a palauan (palau) coral reef and a red fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en terminant, j’aimerais vous parler brièvement d’un poisson, le saumon.
i’d also like to conclude today with a few words about fish — in particular, salmon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au moment où le copépode se fixe à un poisson, le filament se dévagine et s'attache à l'hôte en permanence.
upon infecting a fish, the filament extrudes and attaches permanently to the host.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se rapporte également à un aquarium contenant à la fois un poisson d'eau douce et un poisson de mer.
further, the invention provides an aquarium that contains both a salt-water fish and a fresh-water fish.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup seront surpris qu'un héros peut même pêcher. là encore, pas un poisson, le poisson.
many will be surprised that a hero can even fish. even there, not a fish, fish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai deux tortues et un poissons rouge
i have two turtles and a goldfish.
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la présente invention concerne une enceinte, un procédé et un appareil permettant d'influencer la nage d'un poisson.
an enclosure, method and apparatus for influencing the swimming behaviour of fish is disclosed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au gratin, en trempette, en salade, en fondue ou pour farcir une viande ou un poisson, le fromage se cuisine de mille façons.
au gratin, in a dip, in a salad, in a fondue or as stuffing for meat and fish, cheese can be prepared a thousand ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la troisième n'a pas même un an qu'elle est déjà en vogue et un appât pour les politiciens, qui vont là où va la masse.
the third inter-national is not yet a year old, but it is already becoming fashionable and is a lure to those politicians who go wherever the masses go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: