Trying to learn how to translate from the human translation examples.
le phoque gris
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
phoque gris
horsehead seal
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
a)le phoque
a)fewer
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le phoque moine
the monk seal
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
théodoris, le phoque
theodoris, the seal
(le phoque moine
■ the mediterranean monk seal in greece: conservation in action
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• le phoque de groenland
• harp seal
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
qui peut chasser le phoque?
who can hunt seals?
mon repas préféré est le phoque.
seals are my favourite meal.
le phoque gris et le phoque commun fréquentent la côte.
in the adjacent waters, one can find whales and seals.
le phoque commun (pacifique et atlantique);
harbour seal (pacific and atlantic)
la prédation par le phoque gris touche surtout la morue juvénile.
most grey seal predation is on juvenile cod.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
avec un peu de chance vous verrez willi, le phoque gris apprivoisé.
with a bit of luck you'll catch a glimpse of the tame grey seal willi.
le phoque gris ne fait l'objet d'aucune chasse commerciale.
there is no commercial harvest of grey seals.
le phoque gris est vraisemblablement le plus grand prédateur de la morue juvénile.
grey seals are likely the most important predators of juvenile cod.
▪ le phoque gris a des effets appréciables dans le sud du golfe aussi.
▪ grey seal are having big impacts in the southern gulf as well.
le phoque gris est très problématique pour les pêcheurs de poisson de fond du québec.
21. the grey seal poses a serious problem for quebec groundfish fishers.
le phoque gris est une espèce extrêmement importante pour les pêcheurs de poisson de fond.
the grey seal is a species that is extremely important for goundfish fishers.
▪ le phoque gris se chasse à la carabine de gros calibre en milieu rocheux.
▪ grey seal hunt would use high powered rifles in a rocky environment.
on doit procéder à une petite récolte pilote et tester les marchés pour le phoque gris.
need to conduct a small pilot harvest to test markets for grey seals.
bien que le phoque gris soit plus charnu que les autres espèces, les marchés demeurent faibles.
grey seals have more recoverable meat but markets remain poor.
