Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisez le phrases suivantes
read the following sentences
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
formez le phrases avec les verbes
form sentences with the verbs
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(') le phrases entre guillemets constituent des citations du professeur.
the phrases in inverted commas are quotations from the professor's speech.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au début, c'étaient le phrases de harpagon qui étaient plus longues, maintenant, c'est plutôt à l'avers.
the development from innocence to experience is another theme of this story. at the beginning of the story nick seems to be naive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le son vrillé en profondeur et le phrasé contrarié, chez mozart.
in the piercing sound in depth and the faltering ornamentation of mozart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus il expérimente le phrasé asymétrique, qui deviendra un élément fondamental des chorus bop.
christian experimented with asymmetrical phrasing, which was to become a core element of the new bop style.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) la dernière phrase est remplacée par le phrase suivante:
(c) the final sentence is replaced by the following:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en outre le phrasé de l'apologie de l'usoc apparaît comme condescendant.
moreover the phrasing of the usoc apology comes across as condescending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais qui marque surtout son écriture, c'est le phrasé de masse, la légèreté des ensembles.
includes a bio, links to a written interview and audio files of akiyoshi speaking about: ...forming a big band; ... teddy wilson; ...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi, pour un musicien classique, cette musique comporte une chose très spéciale, le fraseo, le phrasé.
also, for a classical musician, this music has something very special called a fraseo, a phrasing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il apparaît que les nouveaunés français insistent sur la fin des cris, comme les francophones insistent sur la fin des mots et des phrases, tandis que les petits allemands font exactement l’inverse, copiant le phrasé germanophone.
as they age, books give off volatile organic compounds (vocs) that are responsible for the distinctive aroma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils avaient tout simplement perdu l’envie de combattre, dans le phrasé célèbre de rudyard kipling, « les sauvages guerres de la paix ».
they simply lost the will, in rudyard kipling’s famous words, to fight “the savage wars of peace.”
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting