MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: le pouce, index, majeur, annulaire, oriculaire ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

• Perte sensorielle dans le pouce, l'index et le majeur

English

• Sensory loss in the thumb, index and middle fingers

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Utilisez uniquement le pouce et l'index.

English

Use only your thumb and index finger.

Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pour pincer la peau, utilisez le pouce et l'index.

English

To do the skin pinch, use your thumb and first finger.

Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Force pince pouce-index

English

Pinch Strength

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Force pince pouce-index

English

Strength, Pinch

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

en particulier le pouce ou l'index. à cet effet

English

particularly thumb or index finger. for this purpose

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• Saisit les objets entre le pouce et l'index.

English

• Grasps objects with thumb and forefinger.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Forme une motte, produit des rubans entre le pouce et l'index.

English

Forms a ball, ribbons out between thumb and forefinger.

Last Update: 2015-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La hauteur des touches actionnées par le pouce et l'index est supérieure à celle des touches actionnées par le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.

English

The height of keys operated by the thumb and first finger is greater than that of keys operated by the second finger, third finger, and fourth finger, thereby providing a vertical height difference between the keys.

Last Update: 2014-12-03
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pincez une large zone de peau entre le pouce et l'index.

English

Pinch up a large area of skin between finger and thumb.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Après avoir ouvert, placer le tube doucement entre le pouce et l’index.

English

After opening, place the tube gently between thumb and forefinger.

Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Force de serrage de la pince pouce-index

English

Pinch Strength

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Force de serrage de la pince pouce-index

English

Strength, Pinch

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Pincer un grand repli de peau entre le pouce et l’index.

English

Squeeze a big skin fold between your thumb and index finger.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

French

le premier doigt est par exemple le pouce, et le deuxième est par exemple l'index

English

the first finger, in one example, is a thumb and the second finger is an index finger

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Formez un pli en pinçant la peau entre le pouce et l'index.

English

Form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Utilisez le pouce et l'index pour pousser doucement la cartouche de test.

English

Only use your thumb and index finger to push the Test Cartridge gently.

Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Former un pli cutané en pinçant la peau entre le pouce et l'index.

English

Form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

les trous de fourreau de stylo comportent une fente pour le pouce, une fente pour l'index et une fente pour le majeur, réalisés en un matériau élastique

English

the pen sheath holes have a thumb slot, a first finger slot and a middle finger slot, which formed from elastic material

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Former un pli cutané en pinçant la peau entre le pouce et l'index.

English

Form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: very good very nice (English>Portuguese) | ciao amore (Italian>Portuguese) | गंभीर (Hindi>English) | meaning of verbal in tagalog (English>Tagalog) | eumc (Finnish>Hungarian) | rula (French>English) | bf video hd video hd (Hindi>English) | estas preciosa (Spanish>English) | x** video xx (Hindi>English) | i am sorry i never meant to hurt you (English>Hindi) | nes pas (French>Spanish) | je suis très protecteur envers ceux que j'aime (French>Italian) | xx hot vbo x** bf full movie (Hindi>English) | αγκυλοποιητικής (Greek>English) | intermediate pack (English>Latvian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK