Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le prisme
the prism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
et le prisme
and the prism
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ou vers le prisme
or to the prism
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pénètre dans le prisme
made to enter the prism
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le prisme d'être non coupé
the prism of being uncut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. le prisme du droit international
a. pursuing the track of international law
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le prisme 40 est de forme cylindrique.
it is a cylindrical prism 40 for binary optics.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agencé de manière à maintenir le prisme
arranged to hold the prism
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le prisme 40 est fixé sur la partie 44.
the prism 40 is fastened to the part 44 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le prisme d’allégement, le cas échéant ;
the lightening prism, where applicable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prisme présente des surfaces de réfractions brewsteriennes
the prism presents brewster's angle refracting surfaces
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le prisme est par exemple un prisme de calcite.
[0057] for example, the prism is a calcite prism.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ figure 6 le prisme d'une approche gagnante
◦ figure 6 elements of a winning approach
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le prisme 30 comprend trois faces 31 , 32 et 33.
the prism 30 has three faces 31 , 32 and 33 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une flèche p matérialise la pression appliquée sur le prisme.
an arrow p represents the pressure applied to the prism.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, sont fortement différemment déviés lorsqu'ils traversent le prisme
are highly deflected in a different manner when passing through the prism
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, et un moyen de balancement pour balancer le prisme d'enregistrement
, and a swing means to swing the recording prism
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeunes observent et analysent la sedl à travers le prisme journalistique.
hyperlink "http://www.coe.int/t/congress/demoweek/activities/english/activity_20_political%20speed%20dating.pdf" \t "_top" political speed dating :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la décision de justice doit être évalue dynamiquement dans le prisme du procès.
judicial decisions must be evaluated dynamically through the prism of the proceedings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le faisceau primaire incident 52 est réfracté à son entrée dans le prisme 50.
the incident primary beam 52 is refracted on entering the prism 50.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: