Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le pyjama a des longues manches.
the pyjama has long combs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle jette de nouveau le pyjama dans l'armoire.
she throws the top back into the wardrobe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doux, souple et pratique pour ranger le pyjama de votre enfant.
soft and easy to use when you need to store your baby's pyjama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et diane sherman dit: “je pense que les symboles sont le pyjama du chat!
and diane sherman said: “i think symbols are the cat’s pajamas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les clients masculins peuvent trouver une large gamme de produits de haute qualite comme le le pyjama...
the male customers can find a wide range of high quality products such as perla's silk pajamas and fantastic costumes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pyjama quaranta settimane en coton est pratique est elegant et permet d'allaiter confortablement et discrètement.
the cottonpyjamat quaranta settimane is practical and elegant and allows you to breastfeed comfortably as at the hospital as at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pyjama mamagoose contrôle le rythme cardiaque et les arrêts respiratoires desbébés susceptibles de souffrir du syndrome de la “mort subite”. ©verhaert
the mamagoose babygromonitor heartbeat andrespiratory arrests inbabies likely to fall victimto cot death. ©verhaert
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la personne qui se retrouve avec le pyjama à l’envers sait qu’elle a été contactée, mais se demande tout bas si sa mémoire ne lui ferait pas défaut.
the individual, finding their night clothes on backwards, knows there has been a visitation, but secretly wonders if perhaps their memory might be failing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pyjama est furieusement tendance, qu'on se le dise ! si en plus il est assorti à celui de votre amoureux, vous êtes au comble de la hype version 2015.
pajamas are furiously trendy, spread the word! and if it happens to match the one your lover wears to be, you are the peak of hype for the 2015 version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis plusieurs années suzanne simatos et les élèves de la john rennie high school de montréal s’engagent auprès de l’aipe. chaque année un événement spécial fait le bonheur de tous: le pyjama party!
for many years, suzanne simatos and students from the john rennie high school in montreal have been involved with the cci. each year, a special event gets everybody in a good mood: the pyjama party!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est inclus dans le boîtier un feuillet de sélection des chapitres qui présente des photographies de toutes les stars prises à l'époque du film, parmi lesquelles deux photos de river en devonod ainsi que sur la couverture une grande photo de joeyboca dont le pyjama, de couleur crème, est devenu, électroniquement et sans raison apparente, bleu.
a chapter selection card is included inside the package which features photographs of all the stars taken at the time of the movie, including a couple of photographs of river as devonod as well as a large photograph of joeyboca on the front wearing his pyjamas that for no readily apparent reason have been electronically re-colored from cream to blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: