Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel est le rôle de mauvais esprits?
what is the role of the evil spirits?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
 le son de sa voix,
to the cadence of her voice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rôle de la conscience morale
role of conscience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont un rôle de service.
the officers’ role should be to provide assistance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
intensification de son rôle de sponsor.
at the core of everything we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces fonctions constituent le rôle de l’ingénieur.
these functions encompass the engineer role.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudra clarifier le rôle de patrimoine canadien sur ce plan.
canadian heritage’s role has to be made clear here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
expliquer et discuter le rôle de la « victime ».
explain and discuss the role of the â victimâ .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· le stade de leur relation; et
· the stage of the relationship; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rôle de l’enfant et de son conseil
role of child and child’s counsel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi font les membres qui jouent le rôle de la lumière.
so do the members who play the role of the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement du canada pourra ainsi jouer mieux son rôle de leader.
the government of canada will be better able to play its leadership role.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« le rôle de l'océan dans le système climatique.
wright, d.g., j.r.n. lazier, and r.a. clarke.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada joue le rôle de coordonnateur de la demande plurilatérale dans ce secteur.
canada is the coordinator for a plurilateral request in this sector.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il décrit le programme de travail transnational, le budget prévisionnel, le rôle de chacun des partenaires transnationaux, etc.
il décrit le programme de travail transnational, le budget prévisionnel, le rôle de chacun des partenaires transnationaux, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le rôle de ces avocats est particulièrement important, car la plupart des parties ne sont pas représentées.
their role is particularly important since most litigants are unrepresented.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la décision mentionne à maintes reprises le rôle de la protection de la jeunesse auprès des parents.
the involvement of child protection with the parents was referenced extensively in the decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 081200 toute la région île de vancouver nord
• 081200 all of north vancouver island
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de 10 â ¬ le cocktail
starting at 10 eur for a cocktail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2.1 rôle de l'organisme de protection de l'enfance
5.2.1 the role of the child protection agency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: