Results for le retardement sur gel translation from French to English

test de retardement sur gel
analyses, gel shift

analyse par retardement sur gel
analyses, gel shift

le retardement de la progression
delay of progression

le retardement de l'apparition
delaying the onset

chargement sur gel
gel loading

electrophorèse sur gel.
gel electrophoresis.

le retardement empêche la courte itération du compresseur
the delay prevents short cycling of the compressor

le retardement de la progression ou le traitement du diabète
delay of progression or the treatment of diabetes

le traitement des signaux, p.ex. la différenciation, le retardement ;
processing signals, e.g. differentiating, delaying;

diagnostic, identification, et caracterisation de m. tuberculosis et autres mycobacteries par etude de retardement sur gel
a method for the diagnosis, identification and characterization of m. tuberculosis and other mycobacteria by shift mobility assay

ainsi, l'étude de retardement sur gel constitue un procédé rapide et sensible de détection et de classification des mycobactéries dans des échantillons cliniques et en culture pure
sma can thus provide a fast and sensitive method for detection and classification of mycobacteria in clinical samples as well as pure culture

ainsi, l'étude de retardement sur gel constitue un procédé rapide et sensible de détection et de classification des mycobactéries dans des échantillons cliniques et en culture pure.
sma can thus provide a fast and sensitive method for detection and classification of mycobacteria in clinical samples as well as pure culture.

l'électrophorèse de retardement sur gel en gradient de dénaturation est effectuée de préférence selon un gradient de température ou un gradient de dénaturant chimique ou encore un gradient de température dans le temps.
the delayed electrophoresis on gradient denaturing gel is done preferably according to a temperature gradient or chemical denaturing gradient or a temperature gradient over time.

système mobile selon la revendication 20, agencé pour permettre à un utilisateur de régler les urgences des dialogues potentiels pour ignorer le retardement sur la base de l'état opérationnel du dispositif mobile.
the mobile system of claim 20, arranged to permit the urgencies of potential dialogues to be set by a user to override the delaying based upon the operational state of the mobile device.

vingt-trois sous-clones du bac alpha sélectionnés par des tests de retardement sur gel conservent la capacité de lier des protéines nucléaires de cellules k562 lors de nouveaux tests de retardement sur gel.
twenty-three subclones derived from alpha-bac dna by bulk emsa selection retained the ability to bind nuclear proteins of k562 cells when retested by emsa.

procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'électrophorèse de retardement sur gel en gradient de dénaturation est effectuée selon un gradient de température ou un gradient de dénaturant chimique ou encore un gradient de température dans le temps.
process according to claim 11, characterized in that the delayed gel electrophoresis in denaturation gradient is carried out according to a temperature gradient or a chemical denaturant gradient or again a temperature gradient in time.

des analyses de retardement sur gel (emsa) avec des extraits nucléaires de cellules hepg2 transfectées avec hbc montrent que la protéine hbc augmente la capacité de nf-κb de se lier à l'adn.
the electrophoretic mobility shift assay using the hbc-transfected hepg2 nuclear extracts showed that the hbc enhanced the nf-κb dna-binding ability.

l'invention concerne un procédé de diagnostic, d'identification et de caractérisation de m tuberculosis, ou autre mycobactérie, par amplification en chaîne par polymérase (acp) et étude de retardement sur gel
the present invention relates to a method for diagnosis, identification and characterization of m tuberculosis or any other mycobacteria by using pcr and shift mobility assay (sma)

l'invention concerne un procédé de diagnostic, d'identification et de caractérisation de m. tuberculosis, ou autre mycobactérie, par amplification en chaîne par polymérase (acp) et étude de retardement sur gel.
the present invention relates to a method for diagnosis, identification and characterization of m. tuberculosis or any other mycobacteria by using pcr and shift mobility assay (sma).

procédé selon l'une quelconque des revendications 42 ou 43, dans lequel une urgence du dialogue détermine le fait de savoir s'il convient de lancer le retard du dialogue, en ignorant de ce fait le retardement sur la base de l'état opérationnel du dispositif mobile.
the method of claim 42 or 43, wherein an urgency of the dialogue determines whether to initiate the delay of the dialogue, thereby overriding the delaying based upon the operational state of the mobile device.