Results for le risque perçu est faible pour le... translation from French to English

le risque d'infection est faible pour les voyageurs.
the risk of infection for travelers is low.

le risque général pour les patients est faible.
the overall risk to patients is low.

le risque est faible pour la plupart des voyageurs.
most travellers are at very low risk.

le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs.
if left untreated it can cause death. risk is generally low for most travellers.

le risque de pollution le plus faible pour l'avenir
the lowest risk of pollution for the future

il est important de préciser que cette situation représente un risque extrêmement faible pour les patients.
it is important to note these concerns present an extremely low risk to patients.

le risque d’attraper la grippe aviaire a (h7n9) est très faible pour les canadiens.
the risk of avian influenza a (h7n9) to canadians is very low.

ces différentiels de rendement limités indiquent que le risque-pays encore perçu par les marchés est faible.
contained yield spreads indicate that the residual country risk priced in by markets is limited.

cette opinion paraît fondée sur une évaluation du risque perçu pour les patients participants à l'essai.
this seemed to be based on an assessment of perceived risk for the trial patients.

il convient toutefois de noter que le risque absolu de récidive imminente est faible pour tous les types de récidive.
out of the total 7050 acute assessments, only 17 immediately preceded a new sexual crime (approximately one in 400).

- la technique d'investigation présente un risque faible pour les travailleurs.
- the technique of investigation is of low risk to workers.

le risque de pertes dues au gel est généralement faible pour les cultures toujours sur pied en raison de leur développement végétatif avancé.
the risk of frost damage is generally low for unharvested fields due to the advanced stage of development.

la turbidité semblait réduire le risque perçu de prédation chez les juvéniles de quinnat.
turbidity apparently reduced the perceived risk of predation in juvenile chinook.

nombreux sont d’ailleurs les États membres où le risque de paupérisation est plus faible pour les personnes âgées que pour les jeunes.
in many member states, the poverty risk of older people is lower than for younger people.

le risque perçu est le produit d’une analyse rationnelle et de la subjectivité émotive.
perceived risk is a product of both rational analysis and emotional subjectivity.

le risque perçu associé à la fumée secondaire ne différait pas entre les hommes et les femmes.
perceived risk due to ets did not differ among males and females.

• le risque perçu diffère parfois énormément du risque mesuré objectivement.
• perceived risk often differs dramatically from objectively measured risk.

les investisseurs ont quelques problèmes à évaluer l’investissement, et par conséquent le risque perçu est élevé.
investors have problems in assessing the investment and hence the perceived risk is high.

au total, on peut conclure que le risque de l'utilisation de méthamidophos est assez faible pour les poisons et les algues, mais élevé pour les daphnies.
overall it can be concluded that the risk from methamidophos use to fish and algae is quite low but the risk to daphnids is high.

l'onchocercose entraîne souvent la cécité si elle n'est pas traitée. le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs.
if left untreated it can cause death. risk is generally low for most travellers.