Results for le rythme d?ex tion du projet translation from French to English

le rythme du projet sera-t-il augmenté?
will the project speed be increased?

les versements suivent le rythme de la réalisation du projet.
instalments are transferred to the partners according to progress in implementation.

conserver le rythme d'une conversation ordinaire.
preserve the rhythm of ordinary conversation.

la fréquence des rapports ne suit pas le rythme de l'avancement des travaux du projet.
the information flow has not kept up with the pace of the project.

deuxièmement, les autorités espagnoles estiment que l’aide aurait accéléré le rythme du projet.
secondly, according to spain, the aid would have allowed an increase in the speed of the project.

rythme conserver le rythme d'une conversation ordinaire.
rhythm preserve the rhythm of ordinary conversation.

(1) rapports de la commission sur le rythme d'utilisation du nic:
commission reports on the rate of utilisation of the nci:

101 l' écu afin de ralentir le rythme d' inflation .
closely to the ecu with a view to reducing rates of inflation .

cela ne peut que freiner le rythme d'achèvement des procès.
that will slow down the speed with which trials are completed.

d'autre part, le rythme d'initiation radiculaire augmente.
on the other hand, the rate of root formation increased.

conserver le rythme d'une conversation ordinaire et une prononciation courante.
preserve the rhythm of ordinary conversation and word pronunciation.

• vérifiez le rythme d'hyperventilation du client dont l'état de conscience est diminué.
• check rate of hyperventilation of client with decreased level of consciousness

cela permet d'adapter le rythme d'ingestion d'aliments.
this allows for adjustment of rate of eating (32).

le rythme d'importation sera plus élevé dans l'ouest canadien que dans l'est du pays.
imports into western canada are expected to increase relative to imports into eastern canada.

le rythme d’avancement du projet permet d’envisager l’adoption d’une norme de gestion de la sûreté en 2009-2010.
the project is on track for publication of a security standard in 2009-2010.

253. on peut qualifier de lent le rythme d'accroissement de la population de la dominique.
dominica's population growth rate can be described as slow.

le rythme d'élaboration a été déterminé dans une large mesure par les membres des établissements.
the pace of legislative development was, to a significant extent, determined by settlement members themselves.

le rythme des paiements, compte tenu des risques financiers encourus, de la durée et de l'état d'avancement du projet et des frais exposés par le bénéficiaire;
the pace of payments taking into account the financial risks involved, the duration and progress of the project and the costs incurred by the beneficiary;

les retards dans l'élaboration des applications du sid ont ralenti le rythme d'intégration prévu.
delays in ics application development have resulted in a slower pace of integration than planned.

le rythme avec lequel la posologie de sirolimus est augmentée doit correspondre au rythme d’ élimination de la ciclosporine.
the rate at which the dose of sirolimus is increased should correspond to the rate of ciclosporin elimination.