Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le sol
soil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
- le sol
- anne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sur le sol
on the ground
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vers le sol.
towards the ground.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b) le sol
b) le sol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Épuisés mais toujours en vie, ces hommes sont heureux de retrouver le sol anglais après avoir vécu les 9 heures infernales qu’a duré le raid de dieppe..
exhausted but alive, these men are happy to be back in england after nine hours in the dieppe inferno.
il fit partie de l'équipe des "invincibles", surnom des australiens qui furent invaincus en 32 matchs joués sur le sol anglais en 1948.
1 for australia for a while to come...arthur at his best looked out of the top draw, a left-hander with all the strokes...and what the figures do not say is that few more charming men have played for australia , and i cannot name one who was more popular with his opponents".
le bateau-tombe mesure 89 pieds de long et, quand son trésor fut découvert en 1939, c'était le plus riche jamais trouvé sur le sol anglais.
the burial ship is 89 feet long, and when its treasures were discovered in 1939 they were the richest ever found in british soil.