Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le sort de la biodiversité
in the words of samuel hudson from haulover:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sort de l’europe
le sort de l’europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sort de certains individus
the fate of specific individuals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sort de la sainte famille
the fate of the holy family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sort de jérusalem fait question.
the fate of jerusalem raised questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sort de katie reste inconnu
katie whereabouts remain unknown
Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sort de naanaa demeure inconnu.
the latter was tortured and killed, while the fate of the former remains unknown.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quel est le sort de la bfc chilliwack?
what happened to cfb chilliwack?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chine : le sort de l'ong gongmeng
chinese ngos: reading political signs in the fate of gongmeng · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sort de 407 personnes a été éclairci.
the fate of 407 persons has been clarified.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sort de ces complexes est toutefois inconnu
the fate of these complexes, however, is unknown
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sort de ce texte reste à déterminer.
the fate of this text is yet to be determined.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignorant le sort de son mari,healthpu child.
this nazanin part of the canadian red cross community health care she was ablephoto:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sort de l’agriculture méditerranéenne en dépend.
the fate of mediterranean agriculture depends on it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela a scellé définitivement le sort de la canalisation.
the position of the pipe alone definitely ruled this out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès lors, le sort de la bataille était décidé.
this decided the battle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sort de tv-6 est-il définitivement scellé?
has tv-6 ' s fate now been sealed for ever?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le sort de l'europe en aurait été modifié !
without the cossacks' heroism the history of europe would have been modified!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’explosion a changé dramatiquement le sort de posada.
“the bombing dramatically changed posada’s fortune.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: