Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- le suivi de l'exécution des contrats.
- monitoring of the execution of contracts.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
suivi de l'exécution des contrats
monitoring of contract performance
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
suivi de l’exécution des contrats
monitoring of vendor performance
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- suivi de l’exécution des contrats
- monitoring delivery of contracts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le suivi de l'expérience
monica elling distinguishes three types of telework:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le suivi systématique de l’ensemble des contrats de ppp au niveau européen;
in the systematic monitoring of all ppp contracts at european level;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- suivi de la mise en application des contrats
- monitoring delivery of contracts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suivi de l'execution des actions de conservation de la nature life
the european commission, dg xi, has published an invitation to tender concerning the monitoring of nature conservation activities financed by the life financial instrument for the environment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
troisiemement : procedure pour le suivi de l'execution des decisions prises au koweit.
third : a mechanism to follow up the implementations of resolutions of kuwait summit .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le suivi de production
product tracking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suivi de l'exécution des contrats pour travaux de construction, gestion des contrats
follow-up implementation of contracts for construction works, contract management
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- l’établissement et le suivi des contrats de maintenance,
- maintenance contracts specifications and folow-up,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suivi de la vérification des contrats de construction réalisée en 2002
follow-up to 2002 audit of construction contracting
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les procédures financières et le suivi des contrats ont été révisées.
financial procedures and contract monitoring have been revised.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• faire le suivi du rendement des acquisitions et des contrats;
• monitoring performance related to procurement and contracting; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’efficacite de l’execution des decisions de justice
effectiveness of enforcement systems
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le suivi de l'étude a été intégré dans les objectifs fixés dans les contrats des prisons pour 2002 et 2003.
a follow-up on the climate study was included as a performance target in the prisons' contracts for 2002 and 2003.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2 le suivi de la gestion du contrat
it explained that an internal procedure containing rules to be applied in case of suspected child abuse within its crèches had been adopted on 30 june 2000. it enclosed a copy of this
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i. l’accessibilite de l’execution des decisions de justice
i. accessibility of enforcement systems
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 augmentation du nombre de personnes intervenant dans le suivi des contrats et l'évaluation de leur qualité
(ia2.1) increased number of stakeholders involved in the monitoring of contracts and providing feedback on their quality
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: