Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a huit planètes dans notre système solaire.
there are eight planets in our solar system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le système solaire, il y a des corps célestes qui tournent autour du soleil dans un cycle
in the solar system, there are celestial bodies that circle around the sun in a regular cycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, qu'est ce qui existe en dehors de notre système solaire ?
then, what exists outside of our solar system?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec ce seul fait à l'esprit, vous pouvez voir que le système solaire n'existe pas par hasard ou par accident.
with this one fact in mind, you can see that the solar system didn't come to existence by chance or accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en d'autres termes, le systè me solaire est presque plat, avec ses principaux composants se déplaçant pratiquement dans le même plan.
in other words, the solar system is rather flat, with all its major parts moving in nearly the same plane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la terre vue à partir du bord de notre système solaire, à la distance de 6,4 milliards de
this is the earth seen from the edge of our solar system, at the distance of 6.4 billion kilometers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, la vitesse du système solaire tournant autour du centre de la galaxie est environ 900.000 kilomètres par heure.
also, the speed of the solar system's revolving around the center of the galaxy is about 900,000 kilometers per hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la deuxième évidence est que les orbites des planètes du système solaire et de la distance entre eux sont en grande harmonie.
the second evidence is that the orbits of planets of the solar system and the distance between them are in great harmony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le système solaire, parmi les planètes qui ont des satellites, la terre est la seule planète qui a le satellite qui parait semblable en taille comparé au soleil.
in the solar system, among the planets which have satellites, the earth is the only planet which has the satellite that looks similar in size compared to the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et le 4ème jour de la création, il a créé le soleil, et d'autres planètes du système solaire, et la lune qui gravitent autour d'elles ?
and on the 4th day of the creation, he created the sun, and other planets of the solar system, and the moons that orbit them?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un système solaire actif utilise habituellement des collecteurs solaires fixés sur le toit, et absorbe l'énergie solaire, laquelle sert à chauffer les pièces ou l'eau domestique.
an active solar system usually has solar collectors mounted on the roof to absorb solar energy that is used to heat water or to provide space heating.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
e., n. o., s. o., 28 2 11, à l'ouest du 3e méridien, à l'ouest du 3e méridien, s. o., 33 2 11, à l'ouest du 3e méridien) 08-01-38063 juste de canalisation de maniere 08-01-38058 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 08-01-38057 juste de canalisation de maniere 08-01-38056 juste de canalisation de maniere 08-01-38055 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 08-01-38054 juste de canalisation de maniere 08-01-38053 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 08-01-38051 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 08-01-38046 redeveloppement du parc patrimoinnial de wanuskewin 08-01-38032 parcs canada - installation d'un système solaire hybride au poste de garde du lac maligne 08-01-38022 construction d'une voie d'accès à un site de perches de pipelines 08-01-38018 canalisation_cap tourmente 08-01-38017 codroy - dragage du bassin et du chenal 08-01-38015 bank head cove - nivellement de la plage 08-01-38006 modernisation du système de collecte des eaux usées, havre boucher (nouvelle Écosse) 08-01-38005 modernisation du système d'aqueduc, digby (nouvelle-Écosse) 08-01-38002 chasse annuelle au dindon sauvage:
dundurn saskatchewan 08-01-38237 removal of colour bands and protecting nesting eastern piping plovers 08-01-38235 construction of storage shed at narrows lock station 08-01-38232 resource centre for the arts lspu hall restoration in st. john's, newfoundland 08-01-38201 construction of wellsite and access road 08-01-38200 construction of wellsite and access road 08-01-38199 construction of wellsite and access road 08-01-38198 construction of wellsite and access road 08-01-38197 construction of wellsite and access road 08-01-38196 pipeline right of way 08-01-38195 wainwright range & training area (rta) centurion field forward operating base (fob), alberta 08-01-38190 pipeline right of way 08-01-38188 pipeline right of way 08-01-38184 pipeline right of way 08-01-38183 pipeline right of way 08-01-38181 vegetation removal -maintenance dredge- snye river-ft.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.