Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systeme d'evacuation equipe de dispositifs lumineux de reperage
evacuation system comprising rescue guide lights
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
vehicule equipe de dispositifs antiroulis
vehicle with anti-roll devices
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
vetement equipe de dispositifs de protection gonflables
garment having protective inflatable devices
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
systeme mecanique a parties mobiles equipe de dispositif de surveillance
mechanical system with moveable parts equipped with monitoring device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
le systeme est utilisable par exemple pour des tramways
the system can be used for tramways, for example
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
procede et appareil de localisation gps equipe de dispositifs mobiles en mode analogique
method and apparatus for locating gps equipped wireless devices operating in analog mode
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
siphon a metal en fusion equipe de dispositifs de chauffage interne et externe
molten metal siphon with internal and external heater
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
convertisseur c.c.-c.c. equipe de dispositifs d'estimation commutables
dc-dc converter with switchable estimators
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
dispositif de transfert de fluide equipe de dispositifs ameliores de fixation des aiguilles, et notamment des aiguilles hypodermiques
fluid transfer device having improved needle attaching features, in particular for hypodermic needles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
ascenseur equipe de dispositif d'urgence medicale
elevator equipped with emergency medical device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le system est complètement automatique.
the system is completely automatic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil a epiler a rouleau rotatif equipe de dispositif anti-douleur
hair-removing device with rotary roller equipped with pain-soothing device
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
un système equipé de dispositifs de rinçage destinés à produire une culture de gélose
a system, equipped with rinsing devices, for producing agar culture
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
services de commercialisation cibles internes (sur place) pour clients equipes de dispositifs sans fil
in-store (on premises) targeted marketing services for wireless customers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
circuit pilote de dispositif d'affichage et dispositif d'affichage equipe de ce circuit
drive circuit for display device, and display device having the circuit
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appliquez le dispositif suivant lors de votre « jour de changement de dispositif » normal.
put on your next patch on your normal “patch change day”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unité de dispositif suivant la revendication 9, qui comprend un moyen développateur.
a device unit according to claim 9 wherein said device unit has a developing means.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
unité de dispositif suivant la revendication 12, qui comprend un moyen de développement.
a device unit according to claim 12, wherein the unit comprises a developing means.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
unité de dispositif suivant la revendication 15, ladite unité de dispositif comprenant un moyen de développement.
a device unit according to claim 15, wherein, the device unit comprises a developing means.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la cabine ou colonne de douche suivant l'invention est equipée de buses de pulvérisation d'eau, qui comportent un moyen de mise en rotation de l'eau.
the shower cabinet or stall is equipped with nozzles for spraying water, comprising means for rotating the water.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: