Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systeme interactif permettant le tele-achat
interactive system for enabling tv shopping
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procede et dispositif connexes pour la mise sous tension telecommandee de terminaux utilises dans la transmission de donnees et le tele-traitement.
process and related device for remote-controlled switching-on of terminal equipments used in data transmission and tele-processing.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le système d'information pour le tele et radio compagnies, destiné pour l'automatisation du processus de la préparation des émissions des nouvelles.
information system for tv and radio companies, intended for automation of preparation process of news releases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• le «tele-barreau», service de consultations juridiques gratuites par téléphone organisé au palais de justice de bruxelles ;
a description is given below of the advice centres existing in the various countries of the community.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le tele-homecare multi-centre model a été élaboré et mis en œuvre au hospital for sick children (toronto), à la health care corporation of st. john's (terre-neuve-et-labrador) et au alberta children's hospital.
the tele-homecare multi-centre model was developed and implemented in the hospital for sick children (toronto), health care corporation of st. john's (newfoundland and labrador), and the alberta children's hospital.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: