Results for le temps de manger translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

le temps de manger.

English

time to eat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c’est le temps de manger!

English

time to eat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prenez le temps de bien manger

English

make time for healthy eating

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

2) prenez le temps de manger.

English

2) take time to eat

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n'eus pas le temps de manger.

English

i had no time to eat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« il est temps de manger ! »

English

« it’s time to eat !»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

4. prenez le temps de manger intelligemment.

English

4. focus on eating mindfully.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je n'ai pas eu le temps de manger.

English

i had no time to eat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de manger.

English

you eat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

peur de manger

English

fear of eating

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

prenez le temps... de manger... de parler... de grandir.

English

helping children and youth live with separation and divorce canada’s food guide to healthy eating canada’s physical activity guide for healthy active living canada’s physical activity guide for healthy active living for older adults committed to strengthening health care eat together.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avant de manger

English

before meal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

French

avant de manger.

English

before i eat.

Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prenez le temps de manger, y’a pas d’urgence!

English

seriously, take your time to eat. there’s no rush.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

• prenez le temps de manger et de savourer chaque bouchée.

English

• enjoy eating with family and friends

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

• prenez le temps de manger et de savourer chaque bouchée !

English

• benefit from eating vegetables and fruit at all meals and as snacks.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prendre le temps de bien manger : un geste politique et citoyen!

English

take the time to eat well: a political and civil action

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

certains n'ont même pas pris le temps de manger de toute la journée.

English

some of them have not even eaten the whole day.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

le personnel peut ensuite prendre le temps de manger après les heures de repas.

English

only after meal hours do they have the opportunity to eat themselves.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

naturellement, car il était temps de rentrer chez soi et de manger.

English

naturally, for it was time to go home and eat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,323,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK