Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ibrahim, le traducteur
ibrahim, the translator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu utilise le traducteur
you use the translator
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le traducteur est un traître.
to translate is to betray.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esque le traducteur fonctionne ?
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il en est le traducteur rigoureux.
also, it was stored in relatively small cans and not in gas cylinders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le traducteur doit exiger un billet remboursable et échangeable.
the translator shall demand a fully endorsable ticket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produit par le traducteur comme unb 0020
arrival certification/status query message edifact/cusrep message map
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
+ + ' + + produit par le traducteur.
the message map contains a number of information columns for each data element.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le traducteur peut joindre une carte professionnelle.
the translator may attach his or her business card.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.le traducteur sélectionné traduit le document avec attention et précision.
6. the selected translator translates the document carefully and accurately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le traducteur soumet un document traduit au serveur
the translator submits a translated document to the server
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le traducteur était trop bête pour comprendre les instructions.
the translator was too thick to figure out the instructions.
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ung 0048 produit par le traducteur comme unh 0062
generated by translator # of messages in group.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le traducteur transcrit une pièce dans une autre langue.
the translator transcribes a script into another language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dirait que le traducteur a traduit un autre texte.
it looks like the translator has translated a different text.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le traducteur 2 utilisé peut être de type piezo-électrique.
the transducer 2 used may be of the piezoelectric type.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adam utilise le traducteur pour ton problème, ça m’aide aussi
marchandisegenerale
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le traducteur était trop bête pour comprendre ce qu'on lui demandait.
the translator was too thick to figure out what was being asked of him.
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le traducteur du présent document est responsable de la fidélité de la traduction.
the translator of this document is responsible for the accuracy of the translation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le traducteur traduit le document un autre traducteur révise le document word twb excel
translator translates document second translator revises document word twb excel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: