Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le train quitte la gare à 3 heures
the train leaves the station at 3:00
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le train ira 3 heures environ.
the trip will take only 3 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le train qui quitte la gare est en partance pour londres.
the outgoing train is bound for london.
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le train représente la gare des bénédictins
the train stands for the "gare des bénédictins" train station
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paris depuis la gare de lyon : 3 heures 30
paris from "gare de lyon" station : 3 hours and a half
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prendre le train jusqu'à la gare centrale.
take the train to central station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le train était sur le point de quitter la gare.
the train was about to leave the station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'abord le train, la gare, les autres voyageurs.
first the train, the station, the other travellers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le train avait quitté la gare de chamonix accélérant rapidement.
the train had left the chamonix station and rapidly gained speed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le train dans lequel il est parti va à la gare de tokyo.
the train on which he left goes to tokyo station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivée en train: 3 min. de la gare.
3 mins. from the train station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le train était déjà parti lorsque nous sommes arrivés à la gare.
the train had already left when we got to station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par le train : la gare s.m. novella se trouve à 3 km de l'hôtel.
by train: santa maria novella station is 3km from the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ramzová est également accessible par le train à la gare plus explicite dans le pays.
ramzová is also accessible by train with the highest express train station in the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le train quitte la gare sans le voyageur, c'est très difficile pour celui-ci de jouer le guide touristique.
if the train leaves the station and you are not on it, it is particularly difficult to be the tour guide.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) a la gare / dans le train
c) at the station, on the train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après 20 heures de voyage, le train entre lentement dans la gare d'adélaide.
after 20 hours of travel, the train slowly enters in adelaide's station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le train s'arrête à la gare de saint-hilaire, puis continue sa route.
the train stopped at st. hilaire station then continued on.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez même prendre le train express à destination d’heathrow depuis la gare de paddington !
you can even catch the heathrow express from paddington train station!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de l'aéroport de fiumicino: prendre le train chaque demi connecte directement à la gare termini.
by plane: - from fiumicino airport take the "leonardo" train up to termini railway station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting