Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le week-end prochain, je vais aller nager
last weekend i played football and i loved it
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
destination la suisse dès le week-end prochain.
destination switzerland from next weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le week-end prochain, leur désir sera accompli.
next weekend, this dream will come true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom ira faire du camping le week-end prochain.
tom is going camping next weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais visiter á la tour eiffel
i will visit the eiffel tower
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’été prochain, je vais à ny.
l’été prochain, je vais à ny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samedi prochain, je vais au cinéma.
next saturday, i’m going to go to the cinema
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas venir à ta fête le week-end prochain.
i can't make it to your party next weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas venir à votre fête le week-end prochain.
i can't make it to your party next weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom s'en va faire du camping le week-end prochain.
tom is going camping next weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant d'autres rassemblements sont prévus le week-end prochain.
however, more rallies planned for next weekend. — hanuman travel (@hanumantravel) september 9, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le week-end, je vais porter une chemise avec un jean et des baskets
i dont like to eat rice because it is not nice
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais au cinéma dans le week end
i'm going to the cinema on the weekend.
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où je vais visiter les plages et manger beaucoup de nourriture
where i will visit the beaches and eat lots of food
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me rendrai probablement à rome le week-end prochain pour discuter du même sujet.
i am probably going to rome next weekend to discuss the same problems.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
--alors, pendant ce temps, je vais visiter la ville.
"well, while you are there i will go into the town.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je dois les revoir le week-end prochain pour une chasse au lion en tanzanie. je ferai passer le message.
if you find something wrong, do not hesitate to let saby know. i'm seeing them again next weekend for a lion hunt in tanzania. i'll pass the message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juin : visite des extérieurs le week-end.
june: exterior open to the public at weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis de retour en france, avec au programme le défi de la baule le week end prochain.
i’m going back to france and will be next week at the event “defi de la baule”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le week-end prochain, il y aura probablement une nouvelle réunion du groupe de contact au niveau ministériel.
next weekend there will probably be a further meeting of the contact group at ministerial level.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: