MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: lendes ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Le Centre d'information de Jakarta a mené à Yogyakarta, avec l'Institut des études internationales de l'Université de Gadjah Mada et l'organisation Jesuit Refugee Service, une campagne de sensibilisation au problème des mines intitulée > (Prête ta jambe), faisant notamment appel aux abonnés de sa page Facebook.

English

85. The United Nations Information Centre in Jakarta promoted the "Lend your leg " mine awareness campaign in Yogyakarta, Indonesia, with the Institute of International Studies at Gadjah Mada University and Jesuit Refugee Service, which included engaging fans on the Centre's Facebook page.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

<< Certain aspects of the U.S. practice lend weight to the argument that its general intent is to be bound by the Covenant, whatever the outcome of litigation concerning the legality of the reservation.

English

Certain aspects of the U.S. practice lend weight to the argument that its general intent is to be bound by the Covenant, whatever the outcome of litigation concerning the legality of the reservation.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

L'exposition a également invoqué la campagne > pour demander à chacun de retrousser une jambe de pantalon en signe de solidarité avec les survivants des mines terrestres du monde entier à qui ces engins de mort ont arraché des membres.

English

The exhibit also highlighted the "Lend Your Leg " campaign, asking everyone to roll up their pant leg in a symbolic gesture of solidarity with landmine survivors across the globe who have lost limbs to this deadly device.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Lend Your Leg - Say "No More Landmines " >> a été publié en mars 2012 pour marquer la Journée internationale pour la sensibilisation au problème des mines et l'assistance à la lutte antimines (4 avril).

English

Lend Your Leg -- Say `No More Landmines' ", to mark the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action (4 April).

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Secured lender (New York) 64-67, juillet/août 2010.

English

Secured lender (New York) 64-67, July/August 2010.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il est prévu de poursuivre ces recherches dans le cadre d'autres expériences menées à bord de la sonde Lunar Reconnaissance Orbiter de la NASA (États-Unis), en utilisant le détecteur de neutrons pour l'exploration lunaire (LEND).

English

It is planned to continue the research during further experiments on board the Lunar Reconnaissance Orbiter of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, using the Lunar Exploration Neutron Detector (LEND).

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

b) Embarquement d'instruments scientifiques russes à bord de satellites étrangers dans le cadre de projets tels que le Lunar Reconnaissance Orbiter de la NASA (instrument LEND) et le Mars Science Laboratory (albedo dynamique des neutrons (DAN));

English

(b) Carrying of Russian scientific instruments on board foreign satellites within the framework of such projects as the NASA Lunar Reconnaissance Orbiter (LEND instrument) and the Mars Science Laboratory (Dynamic Albedo of Neutrons (DAN));

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Currie Antony, "Small lenders count too ", Euromoney (juillet 1996).

English

Currie, Antony, “Small lenders count too”, Euromoney (July 1996).

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

:: In Time: Stand Up, Speak Out, Lend a Hand : revue d'étudiant et guide de l'enseignant sur l'importance du respect de la diversité, des valeurs morales et de la responsabilité civique, offert par Time Classroom.

English

:: In Time: Stand Up, Speak Out, Lend a Hand: a student magazine and teacher's guide on the importance of respect for diversity, moral values and civic responsibility, provided by TIME Classroom.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

28. Les travaux réalisés par un groupe de spécialistes du crédit (Lenders Group) d'INSOL International sur la déclaration de principes pour une approche globale des arrangements de redressement faisant intervenir plusieurs créanciers ont été présentés.

English

Work by the INSOL Lenders Group on the "Statement of Principles for a global approach to multi-creditor workouts " was introduced.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Il est prévu que ces recherches se poursuivent en 2009 lors d'expériences menées à bord de la sonde Lunar Reconnaissance Orbiter de la NASA (États-Unis), en utilisant un détecteur de neutrons pour l'exploration lunaire (LEND).

English

It is planned that research will continue in 2009 in the course of experiments on board the Lunar Reconnaissance Orbiter of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, using the Lunar Exploration Neutron Detector (LEND) instrument.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

=== Utilisation soviétique ===Seul un B-24 est officiellement livré à l'URSS conformément aux accords du Lend-Lease, abandonné à Iakoutsk alors qu'il effectue une mission gouvernementale pour l'Union soviétique en novembre 1942.

English

===Soviet use===Only one B-24 was officially delivered to the USSR according to the Lend-Lease agreements, stranded in Yakutsk while flying a government mission to the Soviet Union in November 1942.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Après avoir finalement obtenu le commandement d'un cuirassé, le "USS California", il quitte Moscou, où il a discuté de problèmes de lend-Lease et observé une bataille, pour rejoindre Pearl Harbor.

English

After having finally obtained command of a battleship, the , he leaves for Pearl Harbor from Moscow, where he has discussed Lend-Lease issues and observed a battle.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Durant la Seconde Guerre mondiale, il devint conseiller diplomatique en chef et médiateur de Roosevelt, et joua un rôle clé dans l'élaboration du Lend-Lease, destiné aux alliés.

English

In World War II, he was Roosevelt's chief diplomatic adviser and troubleshooter and was a key policy maker in the $50 billion Lend-Lease program that sent aid to the Allies.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Lend Lease Corporation est une entreprise australienne qui fait partie de l'indice S&P/ASX 50.

English

The company was immediately rebranded as Lend Lease DASCO, and operates independently of the Lend Lease Americas business.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Plusieurs sont envoyés en Grande-Bretagne dans le cadre du Lend-Lease comme LB-30B.

English

Some sent to Great Britain under Lend-Lease as LB-30B.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Total : 1; YB-24/LB-30A (prototype de pre-production) : six exemplaires sont envoyés en Grande-Bretagne dans le cadre du Lend-Lease, designés LB-30A.

English

(Total: one);YB-24/LB-30A Pre-production prototypes: Six examples were sent to Great Britain under Lend-Lease, designated LB-30A.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

_BAR_Liens en espagnol, sauf mention contraire] La Journée internationale de sensibilisation au problème des mines antipersonnel a été célébrée le 4 avril dernier, à travers la campagne Lend Your Leg (Prête ta jambe).

English

On April 4, The "International Day for Mine Awareness" took place worldwide as part of the Lend Your Leg campaign.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Lenders a dénoncé le fait qu’une telle loi violerait leur droit à la propriété.

English

Lenders complain that such a law would violate their property rights.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les “predatory lenders” (“prêteurs prédateurs”) allèrent encore plus loin, en proposant des prêts à amortissement négatif, de manière à ce que le montant dû grimpe d’année en année.

English

Predatory lenders went further, offering negative amortization loans, so the amount owed went up year after year.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:aap baat kyu nahi karte (Hindi>English) | glam (Tagalog>English) | knivskuren (Swedish>Spanish) | tagalog ng rating (English>Tagalog) | wo pu yau (Chinese (Simplified)>Malay) | plz (Spanish>Hindi) | apni nangi photo bhejo (Hindi>English) | vizualizați (Romanian>German) | tonight (English>Afrikaans) | jedes (German>Danish) | infrastructure (Portuguese>Slovak) | school ki chutti kab hogi (Hindi>English) | miamas (Spanish>English) | write your name, i will pray for you (Portuguese>English) | bp download (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK