Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les activités de loisirs
psychological support/empowerment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- les activités de loisirs;
leisure activities;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
activités de loisirs
leisure activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
- loi sur les activités de loisirs;
hobby schools act;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
activité de loisirs régulière
regular leisure activity
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
idéal pour le camping et les activités de loisirs
ideal for camping and leisure activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une composante intégrante de toutes les activités de loisirs
an integral part for leisure activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les activités de loisirs pour les petits et les grands ...
leisure activities for adults and children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* les activités de loisirs pendant les vacances scolaires;
* leisure activities during school holidays;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formation intensive et efficace, également pour les activités de loisirs
intensive and efficient training, including recreational activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les activités de loisir
lifelong learning and the diversity of learning contexts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ dans les activités de loisirs (par exemple parcs, musées, camping)
◦ in leisure activities (e.g. parks, museums, camping)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
x enquête sur les activités de loisir lta 1972
inter-corporate ownership ico 1995 -1 x
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
surveiller les activités de l'aviation de loisir
monitor recreational aviation activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chances égales au travail et dans les activités de loisir
equal opportunities imply thus the possibility to take advantage of these non financial benefits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
activités de loisir
leisure activities
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le tourisme culturel 8.2. les activités de loisir 9.
cultural tourism 8.2. leisure time activities 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• activités de loisir
• sufficient leisure activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• cerner l’intérêt pour les activités de loisir/récréatives
• questioning skills
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activité de loisir (1)
artificial lake (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: