Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
. . et les ames.
soles of basketball shoes are moderately flat and are made of synthetic rubber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les ames de l'ordre:
the arms of the order:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a de salut que pour les ames, ajoute-t-il.
so it comes about that they find it easier to pull
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour equiper les ames de lames de scies en acier avec des segments en materiau dur
device for hard-facing steel saw blade core
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
* "l'empire du s. esprit sur les ames...", amsterdam, 1671.
* "l'empire du s. esprit sur les ames...", amsterdam, 1671.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les ames 8 en fil de laiton sont extraites de la chaíne 1 à travers des ouvertures latérales 35 et 36.
the brass threads of cores 8 are removed through the lateral openings 35 and 36 from the interior of the chain 1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jerusalem avec les ames qui vous sont confie,en priant pour eux,les reconfortant et en tenant leurs mains.
i also hope you will have true, spiritual love and enter into new jerusalem with the souls entrusted to you, praying for them, comforting them and holding their hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des solutions sont présentées concernant la conception des armatures d'une vaste gamme de trous dans les ames d'acier.
solutions are presented for the design of reinforcement for a wide range of holes in steel webs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne s'est pas rensermé dans sou corps,de la mémosorte que les ames des hommes sont renserméesdans les corps qu'elles animent.
the (greek) of the spartans attracted them, that is to say, not the goodness of their laws, but the spirit of order and loyalty which prevailed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les ames des justes, c'est-à-dire les nôtres, seront transférées auprès du démiurgue, dans les tabernacles du milieu.
the souls of just men, that is to say, our souls, will be conveyed to the demiurge in the abodes of the middle region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi de nombreuses personnes voient toutes choses à travers un filtre de négativité, tandis que les ames allégées et eclairées ressentent la vie à travers un filtre d'amour et de non jugement.
that is why many see everything through a filter of negativity, while en-lighten-ed souls experience life through a filter of love and non-judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Élément de déformation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ames (3) des profilés en forme de u (2), dans la position de montage, sont dirigés vers l'élément de structure brute en conjonction avec le montant du véhicule (7), les branches (s1, s2) faisant face au revêtement de l'habitacle intérieur (13).
a deformation member according to claim 1, characterised in that , in the installed position, on connection to the vehicle pillar (7), the webs (3) of the u-sections (2) face the bodyshell component, while the arms (s1, s2) are arranged opposite the interior panel (13).
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: