Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les barbares
the cult
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nom: les barbares
name: the barbarians
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les barbares romains
roman barbarians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rencontre avec les barbares
meeting with the barbarians
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«les barbares allemands!»
every people recognizes the infamy only in the national uniform of the enemy. "german barbarians!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les barbares sont aux portes
watch those barbarians at the gates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il se fait barbare avec les barbares, comme il est grec avec les grecs.
it is reported that rains are not dependable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«les barbares à nos portes»
“barbarians at the gate”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est que les barbares arrivent ...
but i have heard from several youth movements that perhaps this is the only banner that unifies them all: "down with the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faut‑il donc cacher les barbares?
it is a constant threat waiting on our doorsteps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les druides: des philosophes chez les barbares
the iranians: the history of a people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le dernier rempart contre les barbares.
he is the last bulwark against the barbarians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les barbares sont parmi nous, les terroristes de retour.
the barbarians are among us; the terrorists are back.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la destruction de jérusalem et de son temple par les barbares.
the destruction of jerusalem and its temple by the barbarians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un jour, les barbares firent prisonnière la fille du roi chrétien.
one day the heathens captured the christian king’s daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les barbares sont-ils aux portes de l’ue ?
are the barbarians at the eu gates?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alors les barbares nomades ont envahi la chine nordique et ont établi des royaumes là.
then nomadic barbarians invaded northern china and established kingdoms there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la quatrième année de son règne, il lança une attaque contre les barbares bleus.
in the fourth year of his reign he launched another attack against the blue barbarians.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a la base on trouve les gens , de même que chez les barbares dont on a pu connaître la façon de vivre.
its foundation was the gens, just as it was among all the barbarians whose mode of life we have been able to ascertain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les barbares, qui commettent leurs tueries monstrueuses sous le manteau de la nuit, sont toujours en liberté.
barbarians who in the dead of night carry out monstrous slaughterings, continue to get off scot-free.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: