Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"les boules de feu ne me font rien."
"fireballs don't hurt me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denree alimentaire contre les boules de poils
food product for treatment of animal hairballs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
(voir note plus bas sur les boules de poils).
(see hairballs below.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les boules de papier se déplace sur le scanner.
the balls of paper moves over the scanner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je commence par les boules de kofta (légume).
i start with the kofta (vegetable) balls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les boules de coton pèsent de 0,025 à 0,045 g.
the cotton bulbs weigh 0.025 to 0.045 g.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"des rakshasas? vite, casse les boules de poison."
"rakshasas? quick, break out the poisoned bolts."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous engloutissez les boules de gomme plus vite que votre ombre ?
are you a dot chompin' champion?
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 44
Quality:
retirez toutes les boules de passer à d'autres niveaux!
remove all the balls to move to other levels!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tourner les boules de pâte, couvrir et poursuivre la cuisson 3 minutes.
turn dumplings, cover and cook 3 minutes more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tirez sur les boules de couleur dans le cercle d'autres boules colorées.
shoot the colored balls into the circle of other colored balls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retirer les boules de l’eau froide et les remettre dans de l’eau bouillante.
take the ball from the cold water and put them in the boiling water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: