Results for les cailles, faisans et perdrix translation from French to English

poules, dindes, pintades, cailles, faisans, perdrix et canards;
fowls, turkeys, guinea fowls, quails, pheasants, partridges and ducks.

assaisonner les cailles et les brider.
season and truss the quails.

retirer les cailles.
remove the quails.

canards d’engraissement, cailles, faisans, perdrix, pintades, pigeons, oies d’engraissement
ducks for fattening, quails, pheasants, partridges, guinea fowl, pigeons, geese for fattening

remettre les cailles dans le poêlon et couvrir.
return quail to pan and cover.

ou [salmonella pullorum et s. gallinarum (pintades, cailles, faisans, perdrix et canards)]
or [salmonella pullorum and s. gallinarum (guinea fowls, quails, pheasants, partridges and ducks)]

[salmonella pullorum et s. gallinarum (pintades, cailles, faisans, perdrix et canards),]
[salmonella pullorum and s. gallinarum (guinea fowl, quails, pheasants, partridges and ducks);]

salmonella pullorum et salmonella gallinarum: poules, dindes, pintades, cailles, faisans, perdrix et canards;
salmonella pullorum and salmonella gallinarum: fowls, turkeys, guinea fowls, quails, pheasants, partridges and ducks.

la famille volailles regroupe, par exemple, les poulets, canards, pintades, cailles, faisans...
the game family includes, for example, chicken, duck, guinea fowl, quail, pheasant . . . .

ce sont surtout les personnes âgées qui consomment les cailles, les perdrix, les lapins et le veau.
quails, partridges, rabbits, veal are mostly consumed by elderly people.

et/ou [iii) salmonella pullorum et s. gallinarum (pintades, cailles, faisans, perdrix et canards);]
and/or (((iii) salmonella pullorum and s. gallinarum (guinea fowl, quails, pheasants, partridges and ducks))

trouver le nombre de faisans et des lapins.
find the number of pheasants and rabbits.

enlever les ficelles et garder les cailles au chaud.
remove the trussing string and keep warm.

aux fins de la présente décision, on entend par "gibier d'élevage à plumes" les cailles, les pigeons, les faisans et les perdrix ainsi que tout autre gibier à plumes.
for the purpose ot this decision "farmed game birds" means quail, pigeons, pheasants, partridges and any other game birds.

et nous avons fait descendre sur vous la manne et les cailles.
we sent down manna and quails for you,

ainsi, les jeunes gélinottes à queue fine et perdrix se nourrissent presque exclusivement d'insectes.
for instance, young sharptail grouse and hungarian partridge feed almost exclusively on insects.

3. mettre les cailles dans un sautoir avec de l’huile.
3. beau-séjour

les poules, dindes, pintades, canards, oies, cailles, pigeons, faisans et perdrix, élevés ou détenus en captivité en vue de leur reproduction, de la production de viande ou d'oeufs de consommation ou de la fourniture de gibier de repeuplement;
shall mean fowl, turkeys, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants and partridges reared or kept in captivity for breeding, the production of meat or eggs for consumption, or for re-stocking supplies of game;

aux fins de la présente décision, on entend par "gibier d'élevage à plumes" les cailles, les pigeons, les faisans et les perdrix ainsi que tout autre gibier à plumes.
for the purpose ot this decision "farmed game birds" means quail, pigeons, pheasants, partridges and any other game birds.

les volailles (les poules, dindes, pintades, canards, oies, cailles, pigeons, faisans et perdrix) élevées ou détenues en captivité en vue de leur reproduction, de la production de viandes ou d'œufs de consommation ou de la fourniture de gibier de repeuplement;
poultry including fowl, turkeys, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants and partridges reared or kept in captivity for breeding, the production of meat or eggs for consumption or for restocking supplies of game;