Results for les chercheurs pourraient apporter... translation from French to English

les organisations pourraient apporter leur contribution
organisations couldcontribute in giving specific training on

les ong pourraient apporter leur aide dans ce domaine.
ngos might help in that area.

les participants peuvent-ils apporter leur lunch?)
can participants bring their own?)

«les chercheurs pourraient travailler jour et nuit.
“researchers could work night and day.

• encouragez les élèves à apporter leur lunch dans des contenants réutilisables.
• encourage students to bring lunches in reusable containers.

des chercheurs pourraient également être invités.
researchers could also be invited.

les ambassades européennes d’outre-mer pourraient également apporter leur contribution.
the eu’s embassies overseas can help with this.

les chercheurs pourraient devoir payer des frais d'utilisation.
researchers may be subject to a user fee.

les chercheurs pourraient devoir, dans certains cas, formuler des hypothèses
all other things being equal, the longer the assumed lag the

voici quelques exemples de services auxquels les investisseurs arabes pourraient apporter leur collaboration :
examples of services in which arab investors see the potential for cooperation include the following:

les bureaux politiques régionaux compétents des nations unies pourraient apporter leur concours dans ce domaine.
relevant united nations regional political offices could provide support in this regard.

16 expérimentale et donc que les chercheurs pourraient très bien communiquer leurs observations à leur communauté de recherche.
it was understood right from the beginning that the project included an experimental component and that therefore the researchers might very well communicate their findings to their research community.

nous avons aussi proposé des questions sur lesquelles les chercheurs pourraient se pencher.
this paper has also identified areas for future research.

les chercheurs pourraient recourir à plusieurs méthodes différentes pour vérifier les données recueillies.
the researcher should use multiple methods to crosscheck the collected data.

les variantes de titre témoignent de la manière dont les chercheurs pourraient rechercher une ressource.
alternative titles reflect how searchers might look for a resource.

ce faisant, les chercheurs pourraient mieux déterminer comment les agriculteurs gèrent leurs activités.
by doing so, researchers would gain a better understanding of why farmers do what they do.

c'est un parc où les gens vont même pour y manger leur lunch!
a park where people actually eat their lunch!

les listes d'agents stressants utilisées par les différents chercheurs pourraient remplir facilement plusieurs pages.
the lists of stressors used by different researchers can easily fill a couple of pages.

les chercheurs pourraient prélever des cellules souches sur des embryons laissés en trop par les interventions de fécondation in vitro.
researchers would be able to derive stem cells from "spare" embryos left over from in vitro fertilization procedures.

elle rappelle qu'il y a plusieurs personnalités politiques éminentes sur le continent africain qui pourraient apporter leur concours.
she recalled that there were several eminent political personalities on the african continent who could provide their assistance.