Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les coûts en question sont les suivants:
the costs involved are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) les coûts en dollars
(1) dollar costs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
les coûts en capital sont évalués à 54 m$ us.
probable reserves were 2.5 mt at 2.01% ni using a 1.4% ni cut-off.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
compte pour les coûts en cours
account for running costs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qui prendra les coûts en charge?
who bears the costs?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
les coûts en sont également diminués pour l'utilisateur.
furthermore, the user also saves electricity costs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les coûts en nature ne sont pas admissibles au remboursement.
in-kind costs are not eligible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trucs pour diminuer les coûts en chauffage
tips to reduce heating costs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les coûts en capital déductibles sont détaillés ci-dessous :
the allowed capital costs are detailed below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et quels pourraient être les coûts en jeu?
and, what would be and what could be the associated costs?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils cherchent à transformer les coûts en profits.
they look to turn costs into profits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sous tout rapport, les coûts en furent énormes.
2 by any measure, the costs were enormous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces chiffres excluent cependant les coûts en capital.
these figures exclude the cost of capital.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cas, il faut réduire les coûts en conséquence.
in these situations, the costs of volume construction should be reduced appropriately.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les coûts n'en ont même pas encore été déterminés.
no details at all have so far been given of the costs of this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
allouer facilement les coûts en télécommunications internes ou externes
easily allocate telecom costs internally or externally
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• les coûts en matériel ont connu une baisse marquée.
• hardware costs declined sharply
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les coûts en matière de location, d’équipement et de technologie sont élevés.
there are substantial rental, fitting out and technology costs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les coûts en question risquent d’être tout de même considérables.
these costs may not be insignificant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les coûts en termes de souffrance humaine ne peuvent être mesurés.
the costs in terms of human suffering cannot be measured.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: