Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les collÈgues
colleagues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
avec les collègues
among colleagues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informer les collègues
informing colleagues
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
accord chez les collègues
colleague consensus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et aussi les collègues.
family, friends and colleagues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• communication avec les collÈgues
• communication with colleagues
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les collègues l'ont dit.
our fellow members have said so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je remercie tous les collègues.
i should like to thank all colleagues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
idéal pour les collègues ennuyeux.
great for annoying co-workers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· collaboration avec les collègues provinciaux
· collaboration with provincial colleagues
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les collègues m'irritent fréquemment.
people at work frequently irritate me.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9. les diplômés récemment engagés n'occupent pas immédiatement un poste permanent.
9. newly hired graduates are not placed immediately into a regular position.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les diplômés récemment engagés n’entrent pas immédiatement en fonction dans un poste régulier.
newly hired graduates are not placed immediately into a regular position.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plus précisément, la plupart des États membres se sont récemment engagés:
d revitalize and extend the coverage of their apprenticeship system, improving quality and standards, including the work-based component;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des opérateurs récemment engagés qui ont une expérience de moins d'un an.
recent recruits with less than one year's experience.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certains des principaux groupes se sont tout récemment engagés dans le processus politique national.
most recently, some of the leading groups have engaged with the mainstream political process.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ces deux dernières années, téléfilm a été le principal promoteur et les organismes provinciaux se sont récemment engagés davantage.
in the last couple of years, telefilm has been a major sponsor, and the provincial agencies have recently become more involved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2011, 35,9% de tous les fonctionnaires arabes, druzes et circassiens récemment engagés étaient des femmes.
in 2011, 35.9% of all recently accepted arab, druze and circassian employees were women.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les trois organisations ont cependant récemment engagé le processus d'harmonisation.
the harmonisation process has however been recently undertaken by the three organisations.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il consistait à jumeler chacun des 14 greffiers à la procédure récemment engagés par la chambre à des collègues plus expérimentés.
the program matched each of the 14 procedural clerks recently hired by the house with more experienced colleagues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: