Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les adoptés (2011) - critiques de films
the adopted (2011) - the adopted - dvd - movie overview and movie reviews
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les critiques de ssm
criticisms of ssm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alamar (2009) - critiques de films
alamar (2009) - movie overview and movie reviews
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50/50 (2011) - critiques de films
50/50 (2011) - movie photos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lire les critiques de presse...
read the press reviews (in french)...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mise en motifs de films dans le sens des images et dispositifs associÉs
imagewise patterning of films and devices comprising the same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
les critiques de l'avenir 2009
2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il détestait les critiques de gauche.
he detested liberal critics.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
couverture dans le journal et à la radio de la localité.
coverage in the local paper and on the local radio station
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les critiques de films roger ebert et richard roeper ont donné au film « deux pouces ».
film critics roger ebert and richard roeper gave the film "two thumbs up".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. les critiques de la pensée de chrétien
mark and his context 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour l'étirage simultané de films dans le sens longitudinal et dans le sens transversal
simultaneous longitudinal and transverse film drawing device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les critiques de cette assemblée sont très rares.
there are very few criticisms here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
2) - l'entrée pour la transaction est enregistrée dans le journal, et
3)- the journal entry is posted to the ledger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nombre total de films dans cette section - 0
total number of movies in this section - 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
procede et appareil de modelisation de motifs de grains de films dans le domaine frequentiel
method and apparatus for modeling film grain patterns in the frequency domain
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
successeurs de siskel and ebert – mieux connus comme étant les critiques de films « aux pouces vers le haut ».
most television festivals and markets are in venues outside the eastern us, but eastern us buyers can be found at all major television markets (including the banff television festival).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bénéficiaires potentiels : producteurs de films dans les 8 pays arabes.
potential beneficiaries: producers of films from the 8 meda countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
successeurs de siskel and ebert - mieux connus comme étant les critiques de films « aux pouces vers le haut ». 49.
successors to siskel and ebert - better known as the "two thumbs up" film reviewers. 50.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en marge du festival, on organise des ateliers et des séminaires pour les critiques de films (sur les technologies numériques, les films documentaires, etc.).
in the framework of the festival accompanying programmes take place, such as workshops, and seminars for film critics (on digital technology, documentaries, etc).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: