Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les différents bois sont:
the different types of wood are :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens de différents pays (400)
people from different countries (400)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en savoir plus sur les différents types de tours.
more about the different cooling tower types.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connaissance des différents langages de programmation.
familiarity with different programming languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce est quelque chose que je applique dans les différents aspects de ma vie.
that’s something i apply in different aspects of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... qui ont différents volume.
...that have different volume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela conduit à différents types de corruption.
it leads to various kinds of corruption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous rencontrez plusieurs différents genres de situations dans votre vie.
you meet with so many different kinds of situations in your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour chaque type, les objectifs de gestion sont différents.
each type operates with different management objectives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• meilleure reconnaissance des différents types de marché
• help in identification of different types of market
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la collaboration entre les différents gouvernements du pays;
• cooperation between the different governments in canada;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, les colons peuvent négocier des arrangements différents.
moreover settlers could negotiate alternate arrangements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les fournisseurs canadiens offrent des milliers de produits différents.
canadian suppliers provide thousands of different products.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
13. qui doit effectuer les différents types dâ évaluation de la capacité requis?
13. who should carry out the various types of capacity assessments required?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats réels pourraient être différents des estimations comptables.
actual results could differ from those estimates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les participantes et les participants représentaient bien les différents points de vue sur le sujet.
participants represented a good cross-section of the stakeholders interested in this issue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3- insister sur la valeur des herbiers de posidonie parmi les différents secteurs de production
3. emphasize the value of posidonia seagrasses among the different productive sectors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible en 8 coloris différents dans un seul paquet.
available in 8 different colours in one package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4,68 g. les participantes et les participants représentaient bien les différents points de vue sur le sujet.
4.68 g. participants represented a good cross-section of the stakeholders interested in this issue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deux individus étaient présents à deux arrêts différents.
two individuals were present at two different stops.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: