Results for les duex donc grise translation from French to English

mes parents ont tous les duex quarante-neuf ans
how old are your parents

cela etait le cas avec les duex fils du sacrificateur eli.
it was the case with two sons of the priest eli.

a présent, la confiture que vous achèterez en angleterre manquera singulièrement de fantaisie, car vous achèterez de la confiture socialiste, qui sera donc grise!
what mrs jackson wanted to do was to allow the industry to put into those cheeses as much annatto as they wanted.

les mâles et les femelles des quatre espèces se déplaçaient vers l'étang et en direction inverse durant les duex intervalles de nuit.
males and females of all four species migrated to and from the pond primarily during the two night intervals.

, ce dispositif comprenant en outre au moins une lisse qui assure une solidarisation entre les duex supports ou montants, caractérisé en ce que l'élément de fixation
, said device further comprising at least one head rail interlocking the two supports or vertical members the invention is characterised in that the fixing element

comme les duex types de traitements ont été essayés au cours d'années différentes, il est impossible de savoir si la nourritures naturelle est limitante avant ou après la ponte des œufs.
because the two feeding treatments were conducted in different years, we cannot conclude whether natural food was limiting before or after egg laying.

l'invention concerne une poussette pliante dotée d'un élément porteur (4) qui peut passer d'une position lit/landeau (fig. 1) à une position siège (fig. 3) pour bébé et qui comporte un organe filtre alimenté (9) destiné à apporter de l'air filtré s'écoulant sur le bébé dans les duex positios. les élémes chariot et filtre (4, 9) sont montés sur un cadre en forme de u (10) entre les jambes antérieures (33) du chassis du chariot à roulettes (1). le passage du lit au siège nécessitant la manipulation de l'extrémité tête (18) de l'unité transporteuse (4) en vue de former le siège avec une poche arrière. tirer les boutons de déverrouilage (12) permet ainsi à l'élément transoporteur (4) de trourner à l'intérieur du chassis (1) autour d'un axe de rotation décalé (15) de mnaière à le faire tourner vers la'vant avant de le reverrouiller dans une position assise inclinée. les deux bras (32) du manche (2) en forme de udu chariot sont fixés à des blocs (5) qui, au cours du passage
a collapsible buggy has a canopied carrier unit (4) that is convertible from a cot to a seat for the infant. the carrier is mounted on a u-shaped yoke (10) between the front legs (33) of the wheeled buggy-chassis (1), conversion from cot to seat involving manipulation of the head end (18) of the carrier unit (4) to form the seat with a rear pocket. pulling out of lock-releasing knobs (12) then allows the carrier unit (4) to be swung within the chassis (1) about an offset pivotal axis (15) so as to move it forward before re-locking it with an inclined seating-attitude. the two arms (32) of a u-shaped handle (2) of the buggy are attached to blocks (5) which during erection of the buggy from the collapsed condition slide on the front legs (33) into abutment and latching together with respective blocks (31) that slide on the handle-arms (32) and are attached to the front legs (33).