Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les sessions du sametinget sont bilingues.
the sessions of the sámediggi are bilingual.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les règles sont bilingues.
rules are bilingual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tous les circuits sont bilingues
all tours are bilingual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(les cours sont bilingues)
(bilingual classes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les quatre employés sont bilingues.
the four employees are bilingual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les claviers des ordinateurs sont bilingues.
computer keyboards are bilingual.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les cartes d'affaires sont bilingues.
business cards are bilingual.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les systèmes de messagerie téléphonique sont bilingues.
the voice messaging systems are bilingual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines universités sont bilingues.
some universities offer instruction in both languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, parmi les militaires, lesquels sont bilingues?
but who in the military was bilingual?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de personnes sont bilingues?
how many french-speaking canadians are there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos collaborateurs sont bilingues ou trilingues.
our staff are bilingual or trilingual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trois des quatre employées du bureau de poste sont bilingues.
three of the four post office employees are bilingual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la préposée au service ainsi que les employés remplaçants sont bilingues.
the service clerk and the replacement employees are bilingual.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’accueil et le service sont bilingues .
page 10
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
environ 17 p. 100 des canadiens sont bilingues.
in canada today, there are more than 7 million people who speak french as their first language and more than 25 million who speak english as theirs. about 17% of canadians are bilingual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
71 % des employés non permutants sont bilingues 2.
71% of all non-rotational employees are bilingual 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a que 22 employés qui sont bilingues.
there are only 22 bilingual employees.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le bureau compte 16 employés dont quatre sont bilingues.
this office has 16 employees, four of whom are bilingual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le bureau compte quatre employées dont trois sont bilingues.
this office has four employees, three of whom are bilingual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: