Results for les enfants s translation from French to English

0 enfants(s)
0 children(s)

- on jette même les enfants? s
- they’ve even started throwing children away now?he looks worried.

regarder les enfants s'adonner à des sports.
watching the kids play sports.

les enfants s'égratigneraient les genoux de toute façon.
the children would scratch their knees nonetheless.

les enfants s'approchèrent de la voiture, accompagnés des dépollueurs.
the children walked over to the car with the smog busters.

les enfants s'occupent des parents quand ils deviennent vieux.
they will take care of you in old age.

en 1990 le sommet mondial pour les enfants s'est tenu à new york.
in 1990, the world summit for children was held at new york.

21. la collecte de statistiques axées sur les enfants s'est développée.
21. the compilation of child-oriented statistics has increased.

dans les écoles publiques, les enfants s'inscrivent en fonction de leur âge.
in public schools, children are enrolled according to their ages.

les enfants s'inspirent des actes et non des paroles des adultes pour apprendre.
children learn from what adults do, not only from what adults say.

mais, il est évident que les enfants s'ennuient de leurs amis entre autres.
but they obviously both miss their friends and a few other things, too.

et malgré tout cela, les enfants s'adaptent, apprennent et acquièrent de la maturité.
and through it all, they cope and learn and mature.

34. les enfants s'engagent dans des forces ou des groupes armés pour diverses raisons.
34. children become associated with armed forces and groups for various reasons.

il fait parfois très froid à shanghai et les enfants s'en plaignent à l'occasion.
now shanghai gets very cold sometimes and the kids will occasionally complain.

enfant(s)
children

par ailleurs, les enfants sans abri restent nombreux et le phénomène du travail des enfants s'aggrave.
there were still many homeless children, and the problem of child labour was worsening.

le bureau du médiateur pour les enfants s'occupe plus particulièrement des questions de discrimination impliquant des enfants.
if discrimination of children is in question, primarily the institution of children's ombudsman is responsible.

ils doivent se débrouiller seuls, trouver quelqu'un pour garder les enfants, s'occuper de tout.
they have to fend for themselves, get their nanny, do the whole thing.

lien de parenté avec le ou les enfant(s) …
family relationship with child or children …

on s'est demandé s'il était bon que les enfants s'expriment eux-mêmes devant les comités.
it had been asked whether it was desirable for children themselves to address the committees.