Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les faire discerner
cause them to discern
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les faire revenir.
cool down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec qui les faire?
who do we make them with?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
laissons-les faire.
let them run it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les faire souffrir
waiting for the day to shake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut bien les faire.
we need to do it right.
Last Update: 2010-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les faire progresser :
to advance these:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les faire participer souvent
involve them often
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut les faire participer.
it is important to involve them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les faire-part de mariage
the wedding announcements
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-on les faire cesser?
can it be stopped?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous devons les faire tomber.
these have to be dismantled.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mais comment les faire respecter?
the problem is how to enforce the time limits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soi ; il faut les faire suivre.
soi ; il faut les faire suivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devons-nous les faire arrêter?
should we have them arrested?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- les faire - parts et les avis,
- invitations and announcements,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les faire revenir dans l'huile.
add water to cover chicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je les faire corriger?
how can i correct them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mélangez-les - faire routine de rien.
mix it up - make nothing routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est les faire participer au changement.
it means bringing them on board.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: