Results for les fichiers contenus dans ces dos... translation from French to English

les fichiers contenus dans ces dossiers (dont l'extension est généralement .tmp) peuvent être supprimés sans aucun problème.
the files in these folders (which usually have a .tmp extension) can most likely be deleted safely.

quels sont les fichiers contenus dans une image?
what files are contained in a certain image?

le nombre de fichiers contenus dans l'archive.
the number of files in the archive.

extrayez les fichiers contenus dans le paquet openssh :
extract the files contained in the openssh packet :

sélectionnez et copiez les fichiers contenus dans le dossier.
select and copy the files in the folder

les champs contenus dans ces fichiers sont :
the fields contained in these files are:

ouverture des fichiers contenus dans votre archive
open files in your archive

liste les fichiers contenus dans un dossier à une révision donnée.
displays the files in a directory for any given revision

les fichiers et dossiers dont le nom commence par "." sont caches
files and folder with “.” as the first symbol of file name are shown as hidden

vous devrez préalablement créer tous les fichiers contenus dans cette archive.
first you'll have to create the files contained in that archive.

edition des informations, des mots clés pour les fichiers contenus dans les albums.
information and keywords edition for album files.

commençons par examiner quelques fichiers contenus dans ‘ly/’.
let’s begin by looking at some files in ‘ly/’. open ‘ly/property-init.ly’ in a text editor.

8) une fois ouvert dans winzip, sélectionnez tous les fichiers contenus dans le zip.
8) when winzip is open, select all the files contained in the zip.

sélectionnez tout fichiers pour appliquer la commande à tous les fichiers contenus dans le répertoire source.
select all files to apply the batch command to any kind of files of the source directory.

toutefois, si des renseignements contenus dans ces dossiers sont liés au cabinet, ils doivent être protégés.
however, if any of the information in these records provides a link to cabinet, that information should be protected.

tous les fichiers contenus dans le dossier qui porte le nom de votre projet seront alors listés.
all files in the folder that bears the name of your project will then be listed.

cependant, il est très important d'assurer la protection des renseignements médicaux contenus dans ces dossiers.
however, it is very important that the medical information on these records be protected.

les fichiers contenus dans ce répertoire sont reproduits et stockés dans le registre de reproduction de chaque membre du groupe
files placed in the directory are replicated and stored in the replication directory of each of the other members of the group

a partir de l'explorateur windows, supprimer tous les fichiers contenus dans le dossier hfxdvfx correspondant ;
from windows explorer, delete all files in in the corresponding hfxdvfx folder;

l'option -r exécute une recherche récursive sur tous les fichiers contenus dans le répertoire indiqué en paramètre.
adding the -r option enables a recursive search on all files contained in the directory passed as a parameter.